Für die Druckeransteuerung via CUPS wird ein GNOME-Desktop (z.B. Cinnamon oder Mate) benötigt, welchen Sie anscheinend nicht verwenden. Welche Oberfläche genau verwenden Sie?
Ich verwende Linux Mint 19 Tara mit dem Mate-Desktop.
Anderweitig auch schon XFCE - ohne diesen Fehler. Und selbst wenn das mit anderen Freedesktop-Kompatiblen Desktop-Umgebungen nicht mehr funktionieren soll: Was sollte das für ein Konzept für Linux darstellen? Läuft CUPS, dann muss das auch erkannt werden. Aber die Druckeranbindung in der Linux-Version hat ja ganz offensichtlich keine Priorität, wie man seit Jahren am Druckdialog sieht ...