www.loadandhelp.de

[martin-k]

Habe nach meinen Verweisen auf loadandhelp.de, auf Rubylearning.org Absichtserklärungen aus dem brasilianisch sprechenden Ausland gelesen, einen Ersatz der vorhandenen Office-Suite vorzunehmen. Wie schonmal geschrieben, ist die Idee mit dem kostenlosen Zeug überhaupt nicht verkehrt. Man kann das ja offensichtlich auch richtig machen.

SMO auf "brasilianisch" umzusetzen halte ich für etwas schwierig. "Spanisch" oder "südamerikanisches Spanisch" wäre doch wohl einfacher, oder?

Wir haben jetzt bereits portugiesische und spanische Benutzeroberflächen und Wörterbücher.

[greifenklau]

Eben, dass müsste doch für Brasilien (außer dem Urwaldbereich) reichen.

[einposter]

SMO auf "brasilianisch" umzusetzen halte ich für etwas schwierig. "Spanisch" oder "südamerikanisches Spanisch" wäre doch wohl einfacher, oder?

Öhhm - in Brasilien wird als einzigem lateinnamerikanischen Land Portugiesisch gesprochen...
*ganztiefduckundwech*

[greifenklau]

SMO auf "brasilianisch" umzusetzen halte ich für etwas schwierig. "Spanisch" oder "südamerikanisches Spanisch" wäre doch wohl einfacher, oder?

Öhhm - in Brasilien wird als einzigem lateinnamerikanischen Land Portugiesisch gesprochen...
*ganztiefduckundwech*

Aber nicht "brasilianisch"! Uns außerdem gibt es böse Zungen, die behaupten, Portugiesisch sei nur undeutlich, genuscheltes Spanisch.

[Monsterslayer]

Habe nach meinen Verweisen auf loadandhelp.de, auf Rubylearning.org Absichtserklärungen aus dem brasilianisch sprechenden Ausland gelesen, einen Ersatz der vorhandenen Office-Suite vorzunehmen. Wie schonmal geschrieben, ist die Idee mit dem kostenlosen Zeug überhaupt nicht verkehrt. Man kann das ja offensichtlich auch richtig machen.

SMO auf "brasilianisch" umzusetzen halte ich für etwas schwierig. "Spanisch" oder "südamerikanisches Spanisch" wäre doch wohl einfacher, oder?

Mir ist es prinzipiell egal, ob man "brasilianisches Portugisisch" oder "Brasilianisch" sagt, allerdings scheint sich letzteres einzubürgern, besonders unter den Muttersprachlern. Die Luxemburger sprechen auch nicht Fränkisch, ganz nebenbei bemerkt... (obwohl sie es schon länger tun, als die... Franken).
[Meine letzte Bemerkung war nicht ganz korrekt. Letzeburgisch und die anderen sind einfach so geblieben, wie Fränkisch nicht mehr ist.]

[Monsterslayer]

Portugiesisch sei nur undeutlich, genuscheltes Spanisch.

Da haben die Araber auch eine Meinung zu.

[greifenklau]

Portugiesisch sei nur undeutlich, genuscheltes Spanisch.

Da haben die Araber auch eine Meinung zu.

Die gilt nicht - deren Mandeln hängen zu tief.