DarkWriter hat geschrieben:Textmaker hat gerade im Bereich zusammengesetzter Wörter doch ein paar Probleme.
Nein, das ist kein Problem, sondern das ist Absicht weil alles andere nur Fehler verursacht. Es ist nämlich im deutschen Sprachraum überhaupt nicht gesagt, dass zwei zusammengeschriebene Wörter immer ein sinnvolles Wort ergeben nur weil beide einzeln korrekt wäre. Such' mal im Forum, der Chef hatte einige Beispiele gepostet um den Unsinn dieser "zusammengesetzten" Wörter zu verdeutlichen.
DarkWriter hat geschrieben:Zum Beispiel zeigt er mit Pilzsuppe oder Blasrohr etc. als falsch an.
Rechte Maustaste -> Wort lernen
DarkWriter hat geschrieben:Auch kennt er einige Begriffe nur in der Grundform. Jogging kennt er, den Jogger aber nicht.
Rechte Maustaste -> Wort lernen
Alternativ: Worte, die er nicht kennt und von denen man meint, dass sie von so allgemein wichtiger Bedeutung sind, dass sie integriert werden sollten, einfach in den entsprechenden Foren posten. Die Wörterbücher werden ständig überarbeitet und erweitert -- was oftmals nur geht, wenn es entsprechende Rückmeldungen von Anwendern gibt. Für die Version 2008 wurden hier sehr umfassende Erweiterungen eingebaut, auch in einem SP waren schon Erweiterungen enthalten, wenn ich mich nicht irre.
Die Version 2010 wird hier auch wieder Erweiterungen erhalten und es wird auch die Silbentrennung nochmals optimiert um Falschtrennungen zu vermeiden.
