Duden Korrektor: Fehler hinsichtlich Satzschlusszeichen bei Überschriften

[warg]

Hallo,

der Duden Korrektor hat einen Fehler hinsichtlich der Pürfung auf Satzschlusszeichen bei Überschriften: Diese Grammatik-Regel ist bei Überschriften falsch. Siehe Anhang. Betrifft TextMaker NX Universal (rev S1500.0712) 64bit.

Viele Grüße

[SuperTech]

Vielen Dank, dass Sie dieses Verhalten gemeldet und das Beispieldokument zur Verfügung gestellt haben. Ich kann dieses Problem reproduzieren und habe die Details zur weiteren Untersuchung weitergeleitet.

Bis zur Behebung dieses Problems ignorieren Sie bitte die Warnung bei den betroffenen Überschriften.

[SuperTech]

Vielen Dank für Ihre Geduld, während wir diese Angelegenheit untersucht haben.

Wir haben das Dokument mit verschiedenen Versionen von TextMaker und Duden Korrektor getestet und sind zu demselben Ergebnis gekommen. Die Meldung ist bedingt und gilt ausdrücklich nur dann, wenn der Text als Satzende gedacht ist.

Da es sich bei dem betroffenen Text um eine Überschrift handelt, die keine Satzendzeichen erfordert, können Sie diese Grammatikmeldung ignorieren oder ausblenden. Bitte beachten Sie zudem, dass verschiedene Grammatikprüfungssysteme denselben Text unterschiedlich bewerten können.

[FFF]

Rein theoretisch sollte TM das Absatzformat "Überschrift" erkennen und (nur) dann die Regel unterdrücken können

[warg]

Das, was Du, FFF, als Lösungsansatz schriebst, war ebenfalls mein Gedanke. Dass das technisch nicht gehen soll, wundert mich.

[warg]

Ich habe das mit "Grammatik: Regel hier ignorieren" jetzt ausprobiert. Zwei Punkte dazu:

1. Die Funktion ist leider relativ schlicht: Ändere ich irgendeinen Teil der Überschrift, der nichts daran ändert, ob es ein ganzer Satz ist oder nicht, so wird die Grammatikregel erneut angezeigt. Nicht nur, wenn ich beispielsweise etwas am Ende ändere. Ich muss also bei jeglicher Änderung an irgendeiner Überschrift diese Regel stets neu ignorieren. Das ist wenig praktikabel.

2. Wenn ich eine Stelle ignoriert und es gespeichert habe, wie kann ich einsehen, dass ich an welcher Stelle eine Grammatik-Regel im Dokument ignoriert habe? In der Dokumentation fand ich nichts dazu.

[SuperTech]

Die Warnung wird vom Duden Korrektor ausgegeben, der bei der Anwendung dieser Regel die Absatzformate von TextMaker nicht berücksichtigt. TextMaker kann die Warnung daher bei Überschriften nicht automatisch unterdrücken, und das Ignorieren der Warnung ist derzeit die einzige verfügbare Option.

[warg]

Danke für die Erklärung. Dann muss es wohl so bleiben, so wie die Frage 1 aus dem Post davor auch.

Für den 2. Punkt, wie man diese Aktivität nachvollziehen kann in einem Dokument, würde ich noch um eine Antwort bitten. Danke dafür.

[SuperTech]

Derzeit gibt es keine Übersicht und keinen Indikator, der anzeigt, an welcher Stelle in einem Dokument die Option Regel hier ignorieren angewendet wurde. Die Warnung wird lediglich für den aktuellen Text an dieser Stelle unterdrückt; wird die Überschrift bearbeitet, wird sie erneut überprüft, und die Warnung kann erneut erscheinen.

Da der Text einer Überschrift in der Regel nur selten geändert wird, sobald ein Dokument strukturiert wurde, dürfte dies in den meisten Fällen nur begrenzte Auswirkungen haben.