Ergänzungsstrich wird bei Rechtschreibprüfung ignoriert

[warg]

Hallo,

die Rechtschreibprüfung in TextMaker kommt leider mit Ergänzungsstrichen nicht klar. Beispiel:

"Kalenderjahr/-monat"

Hier wird "monat" als Rechtschreibfehler bewertet, weil es kleingeschrieben ist und der "-" als Ergänzungsstrich nicht erkannt wird. Der Vorschlag gegenüber dem Anwender ist, es großzuschreiben. Dies wäre hier offensichtlich falsch.

In Word wird es korrekt verarbeitet. Bitte prüfen. Betrifft TextMaker NX Universal (rev S1500.0712) 64bit.

Viele Grüße

[SuperTech]

Vielen Dank für dieses anschauliche Beispiel.

Ich kann bestätigen, dass TextMaker den Auslassungsbindestrich in „Kalenderjahr/-monat“ nicht korrekt erkennt. Das Programm markiert „monat“ als falsch und schlägt eine Großschreibung vor, obwohl die Kleinschreibung in diesem Zusammenhang korrekt ist.

Ich habe dieses Problem zur weiteren Untersuchung weitergeleitet.