Verbesserte Gliederungsansicht in TM 2026

[office-user]

TM 2026 enthält jetzt eine Funktion, welche andere Textverarbeitungen schon länger haben und die schon in früheren Versionen von TM vermisst wurde. Dies ist die Möglichkeit, mit Überschriften strukturierte Texte in der Dokumentstruktur-Ansicht (meist links baumartig eingeblendet) umzustellen (also per Drag & Drop den bisherigen Abschnitt 2.1 in den Abschnitt 4 zu verschieben, wo er dann z.B. zu 4.4 wird).
Für die Version 2026 ist dies im Newsblog auch beschrieben - nur leider klappt es bei mir nicht. Wenn man einen Abschnitt ziehen möchte, ist das Verhalten exakt dasselbe wie bei TM 2021 und 2024, nämlich dass nur die Ansicht zum Zielabschnitt springt, ohne dass etwas verschoben wird.
Ist das evtl. ein Bug oder übersehe ich nur was?

[stascheit]

Es geht dabei um die Gliederungs-Ansicht (nicht um die Dokumentstruktur-Ansicht in der linken Seitenleiste), in der man direkt Überschriften samt Text verschieben kann.
Das Ergebnis sieht man dann natürlich auch in der Dokumentstruktur-Ansicht in der linken Seitenleiste.

Ziehen Sie in der Gliederungsansicht im Dokument selbst mit der Maus am Plus- (bzw. Minus-) Zeichen und legen Sie die Überschrift samt zugehörigem Text an einer anderen Stelle im Dokument ab.

[office-user]

Es geht dabei um die Gliederungs-Ansicht (nicht um die Dokumentstruktur-Ansicht in der linken Seitenleiste), in der man direkt Überschriften samt Text verschieben kann.
Das Ergebnis sieht man dann natürlich auch in der Dokumentstruktur-Ansicht in der linken Seitenleiste.

Ziehen Sie in der Gliederungsansicht im Dokument selbst mit der Maus am Plus- (bzw. Minus-) Zeichen und legen Sie die Überschrift samt zugehörigem Text an einer anderen Stelle im Dokument ab.

Vielen Dank für die Aufklärung. Immerhin geht es jetzt prinzipiell, doch bleibt diese Lösung leider auf halbem Wege stehen, denn in einem Dokument mit vielen und/oder längeren Abschnitten muss man immer noch sehr viel scrollen um zum gewünschten Abschnitt zu gelangen.
Die Kernfunktion ist natürlich diese Möglichkeit an sich, daneben liegt der Effizienzgewinn für den Nutzer aber auch ganz wesentlich darin, dies in einer aufgeräumten Übersicht machen zu können, wo nur die Überschriften sichtbar sind (wie in der Dokumentstruktur-Ansicht) und man so auch in einem umfangreichen Dokument ohne viel scrollen die Abschnitte schnell, sicher und effizient verschieben kann. M.E. ist dies auch der Grund warum sowohl Papyrus als auch Word dies so handhaben.
Aktuell ist es aus meiner Sicht immer noch ein Copy & Paste mit viel scrollen, was durch die Markierungsmöglichkeit in der Gliederungsansicht etwas komfortabler ist als manuelles C & P ist.

Nachtrag: Wenn man in der Gliederungsansicht "Fließtext anzeigen" abwählt, bekommt man tatsächlich eine Übersicht nur mit den Überschriften, wo man dann genau das was ich oben als fehlend beschrieben habe, machen kann.

Fazit: Inzwischen geht es im Ergebnis ähnlich wie bei Papyrus und Word, nur ist es nicht so intuitiv und benötigt immer einige Extraklicks bzw. Umschalten.