LanguageTool Feedback

Antworten
warg
Beiträge: 254
Registriert: 13.05.2025 23:46:50

LanguageTool Feedback

Beitrag von warg »

Hallo,

zur LanguageTool-Integration ein kleines Feedback:
  • Wie bei den KI-Funktionen wäre eine entsprechende Datenschutzerklärung schön.
  • Generell fehlt mir ein Indikator bei den remote-Funktionen, dass sie Daten an Server/Dritte übermitteln. Zum Beispiel ein Hinweis-Pop-Up vor dem Aktivieren oder eine Progress-/Status-Meldung in der Leiste unten.
  • Aktuell fehlen noch in der Online-Hilfe und im PDF-Handbuch Informationen zu der Funktion.
  • Schön wäre es, wenn lokale Prüfung (z. B. DudenKorrektor) und LanguageTool beide den Text prüfen könnten.
Zum Inhalt der Regeln kann ich wenig sagen, da ich es nur rudimentär getestet habe, insbesondere auch aufgrund von Punkt 1. Laut eigener Aussage ist der Inhalt auch noch klein.

Viele Grüße
SuperTech
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 4947
Registriert: 11.03.2020 17:30:08

Re: LanguageTool Feedback

Beitrag von SuperTech »

Vielen Dank für Ihr Feedback. Wir hosten den Server intern bei SoftMaker und werden unsere Dokumentation entsprechend aktualisieren.

Bezüglich Ihres Vorschlags für eine doppelte Grammatikprüfung ist dies leider technisch nicht umsetzbar. Die gleichzeitige Ausführung von Duden und LanguageTool wäre logisch nicht konsistent und würde den Schreibprozess erheblich verlangsamen, was die Benutzerfreundlichkeit beeinträchtigen würde.
warg
Beiträge: 254
Registriert: 13.05.2025 23:46:50

Re: LanguageTool Feedback

Beitrag von warg »

SuperTech hat geschrieben: 29.10.2025 19:44:19Bezüglich Ihres Vorschlags für eine doppelte Grammatikprüfung ist dies leider technisch nicht umsetzbar. Die gleichzeitige Ausführung von Duden und LanguageTool wäre logisch nicht konsistent und würde den Schreibprozess erheblich verlangsamen, was die Benutzerfreundlichkeit beeinträchtigen würde.
Der Gedanke war, dass Sätze, in denen Tool A nichts fand, durch Tool B geprüft wird. So wäre vermieden, dass dieselben Wörter/Sätze vom selben Tool geprüft werden. So hätte man technisch keine doppelten Vorschläge und das, was nicht stimmig wäre, weil es z. B. widersprüchliche Vorschläge ggü. anderen Stilen im Dokument sind, könnte man als Anwender ignorieren.
stascheit
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 123
Registriert: 13.09.2018 14:26:22

Re: LanguageTool Feedback

Beitrag von stascheit »

warg hat geschrieben: 29.10.2025 19:04:48
Aktuell fehlen noch in der Online-Hilfe und im PDF-Handbuch Informationen zu der Funktion.
Aktualisierte Handbücher mit der Beschreibung dieser Funktion kommen höchstwahrscheinlich mit der 5. Beta.
Programmierung und Handbuch laufen in der Beta-Phase noch sehr dynamisch und sind an manchen Stellen daher auch noch nicht synchron.
Komplett fertige Handbücher gibt es erst mit dem offiziellen Release.
Antworten

Zurück zu „BETA: TextMaker NX und 2026 für Windows“