Deutsch/Englisch gemischt in Fenstern Öffnen und Sichern

[John22]

Ich bin vor 4 Wochen von Windows 11 auf MacOS gewechselt und mir ist aufgefallen das die Fenster in Planmaker und Textmaker in vielen Fällen englische Worte enthalten obwohl ich eine deutsche Version installiert habe:

Öffnen:
Linke Seite unter "Favorites": Applications, Desktop, Pictures, Documents
Linke Seite "Tags": einzelne Farben in Deutsch, aber "All Tags" wieder Englisch
Linke Seite "Media": Music, Photos, Movies
ganz unten: Hide Options, Cancel, Open

Speichern unter:
Linke Seite wie oben außer "Media":
ganz oben: Save As, Tags
ganz unten: New Folder, Cancel, Save

Warum ist das so gemischt oder kann ich in diesen Programmen oder in MacOS noch etwas einstellen um überall Deutsch zu bekommen.

Nachtrag: leider habe ich den nachfolgenden Thread aus 2023 erst heute gesehen der das gleiche Thema hat:

https://forum.softmaker.de/viewtopic.php?t=35022

Ich habe noch 2 Bilder als Beispiel angefügt: Bild1 Planmaker und Bild2 Firefox

[greifenklau]

Ja, das stimmt -müsste noch angepasst werden.

[SuperTech]

Vielen Dank für die Meldung dieses Problems. Ich habe die Details weitergeleitet.

[Heini]

Hallo John22,

ist mir auch schon aufgefallen. Einige Dialogfenster sind in Englisch.
Das hat aber nichts mit Deinem Wechsel auf dem Mac oder dem Mac selbst zu tun, sondern mit Softmaker.

Bin ebenfalls vor kurzem gewechselt. Zwar nicht von Windows auf Mac, aber von MS Office zu Softmaker.

Viele Grüße
Heini