Datenbank: multiple Sätze in ein Dokument einspielen?

[FFF]

Wie der Betreff sagt: gibt es eine Möglichkeit mehrere Sätze in einem Dokument einzuspielen?
Etwa:
{Vorname} {Name} blabla
blaba
["Trick"]
blabla
{Vorname} {Name} // hier nächster Datensatz
blabla

Habe nichts gefunden, aber vielleicht finde ich nur den richtigen Suchbegriff nicht
Wenn's nicht geht, muß ich doch entweder das DB Design vergurken, oder extern lösen und über OLE reinschreiben, aber beides hätte ich lieber vermieden...

Danke!

[Jossi]

Spontan fällt mir Einfügen > Liste/Aufkleber ein, dort „Liste“ wählen.

[FFF]

Hey, das ist eine Idee, vielen Dank!
Soweit ich sehe, werden die einzelnen Sätze mit einer Absatzmarke getrennt, könnte man da auch etwa einen Seitenumbruch hinterlegen?

[Jossi]

So genau kenne ich mich mit der Listenfunktion auch nicht aus. Im Eingabefeld der Dialogbox geht das wohl nicht. Die Liste ist aber, wenn sie einmal erzeugt worden ist, normaler Text, und man kann von Hand nach jedem Datensatz einen Seitenumbruch einfügen; aber das ist vermutlich nicht das, was du suchst. Andererseits: Wenn auf jeder Seite nur ein einziger Datensatz stehen soll, wäre dann nicht ein Serienbrief die passende Vorgehensweise? Es kommt halt darauf an, was genau du am Ende haben willst.

[FFF]

So genau kenne ich mich mit der Listenfunktion auch nicht aus. Im Eingabefeld der Dialogbox geht das wohl nicht. Die Liste ist aber, wenn sie einmal erzeugt worden ist, normaler Text, und man kann von Hand nach jedem Datensatz einen Seitenumbruch einfügen; aber das ist vermutlich nicht das, was du suchst. Andererseits: Wenn auf jeder Seite nur ein einziger Datensatz stehen soll, wäre dann nicht ein Serienbrief die passende Vorgehensweise? Es kommt halt darauf an, was genau du am Ende haben willst.

Danke für die Info. Letztlich versuche ich mich um die Einschränkung, daß ein TM-Dokument sich nur mit einer einzigen DB-Tabelle verheiraten läßt, rumzumogeln... Veranstaltungen, Personen, Werke, Orte etc.
Und das witzigste ist, dass der ganze Aufwand (ein "Datum" genau einmal zu definieren) primär darum geht, die ewigen Korrekturläufe zum Ausmerzen der Tipp/ C&P- fehler loszuwerden

[Jossi]

Letztlich versuche ich mich um die Einschränkung, daß ein TM-Dokument sich nur mit einer einzigen DB-Tabelle verheiraten läßt, rumzumogeln... Veranstaltungen, Personen, Werke, Orte etc.

Ich habe das gerade mal ausprobiert: Die Listen-Dialogbox hat ihren eigenen Datenbank-Auswahlknopf. Man muss also tatsächlich nicht auf die globale „Datenbank zuordnen“-Funktion unter „Weiteres“ zugreifen, sondern kann in ein und dasselbe Dokument beliebig viele Listen aus verschiedenen Datenbanken einfügen. Eigentlich eine coole Sache. (Allerdings mit der Einschränkung, dass die Listen nach dem Erzeugen statisch sind, also nicht automatisch aktualisiert werden können – aber anders ginge es ja auch nicht.)

[FFF]

Ich habe das gerade mal ausprobiert: Die Listen-Dialogbox hat ihren eigenen Datenbank-Auswahlknopf. Man muss also tatsächlich nicht auf die globale „Datenbank zuordnen“-Funktion unter „Weiteres“ zugreifen, sondern kann in ein und dasselbe Dokument beliebig viele Listen aus verschiedenen Datenbanken einfügen.

Echt? Da muß ich drüber nachdenken, ob ich das verwenden kann. Danke!