SoftMaker.de

Hallo,

eine neue Beta (S1417.0706) ist erschienen.
Was wurde geändert ?

Im Bezug zum Thema "Übersetzung" offenbar (noch) nichts !

In der Einstellung "Klassisch" ist eine Übersetzung nicht möglich.

MfG Arturo

Hallo.

Zunächst muss ich etwas klarstellen. Die Mit-Autoren hier haben nicht berücksichtigt, dass es bei TM zwei Benutzeroberflächen gibt, nämlich "Ribbon" und "Klassisch".

Ich allerdings auch nicht.

Als Oldie verwende ich nun mal "Klassisch". (Finde ich angenehmer und immer noch einfacher ...

Da ist wohl ein gewisses Chaos mit den Versionen entstanden.
Meine Situation nach der Feststellung, dass die Übersetzung nicht mehr OK ist.

Frische Installation von NX 2024 Universal Abo Version (Rev. S1234.0411)
Kopieren dieser Installation in anderen Bereich.
Frisches Download der Öffentlichen ...

Offenbar hat es im Verlauf der diversen Betaversionen irgendwann eine "Verschlimmbesserung" beim Kapitel Übersetzung gegeben,
denn in der Vergangenheit hat es doch - auch in der Beta - funktioniert.

Es ist ja nicht so, dass es eine inkorrekte Übersetzung gibt, sondern es wird überhaupt keine ...

Ich kann das leider nicht nachvollziehen.

Installiert ist bei mir die Beta Rev. S1415.0606.

Ein TM-Dokument enthält einen Text (Spanisch)

Über "Weiteres - Übersetzen" kreuzte ich an:
1. "Dokument übersetzen"
2. "Einstellungen - Von "Spanisch" - Nach "Deutsch"
3. "Jetzt übersetzen"

Das Speichern ...

Hallo !
Ich bin Anwender von TextMaker NX im Abo und benutze die Beta schon seit Version 1.
Nun habe ich die öffentliche Beta wie angesagt über die bestehende Installation installiert und musste feststellen, die Übersetzung funktioniert nicht bzw. nicht mehr.
Zwar lässt sich das Handling ganz ...

Hallo und guten Tag,
ich habe mit der neuen Beta getestet.

In meinen Beispielen sind alle Objekte wieder an ihrem richtigen Platz. Die Seitenzahl stimmt.

Der Fehler ist offensichtlich behoben.

Vielen Dank

LG. Arturo

Der Anhang lässt sich natürlich nur mit TM24 korrekt öffnen

Es ist wohl so, dass die im Orginal vorhandenen Einträge unter "Fest auf Seite" beim Einlesen mit TM26 nicht erkannt werden.
Sie sind nicht mehr vorhanden.
Speichert man das Dokument mit TM26 ab wieder ab, kann man es mit TM24 und TM26 einwandfrei einlesen und alle Seiten sind (im Chaos) vorhanden.

Hallo

Ein Dokument (Broschüre) besteht aus Objekten, welche jeweils durch "Fest auf Seite" entsprechend zugeordnet sind.
Es sind 32 Seiten, welche mit TM24 einwandfrei dargestellt werden. (Original als Anhang)
Diese Einträge Seiten Nummern werden von TM26 nicht erkannt.
Es entsteht Chaos

Grüße ...

Wenn man bei dem Duplikat in "Eigenschaften des Objekts" das Häkchen bei "Fest auf Seite" setzt, ist doch sicher der
gewünschte Effekt als erstes erzielt ??

Gruß Arturo.

Hallo,

heute erste Versuche mit der neuen Beta und schon der erste Stolperer.

Ich möchte einen passgenauen Grafikrahmen auf der Seite öffnen und anschließend das gewünschte Bild hinein kopieren. Das hat bisher auch wie gewünscht funktioniert bzw. ich hatte wohl die richtige Einstellung dafür.
Das ...

Hallo,

das alles passt doch genau zu dem Beitrag Bobinger vom 30.3.22
Ich hatte dazu schon eine Anmerkung gemacht.

Ich hatte ja das gleiche Problem. Es ist allerdings nicht mehr aufgetreten, nachdem ich SodaPdf vom Rechner entfernt hatte.

Die Experten sollten da doch mal genauer hinschauen.

Gruß ...

Hallo,

zu diesem Beitrag von bobinger kann ich etwas passendes berichten.
Ich hatte eine TMDX-Datei auf meinem Pixma ausgedruckt, alles OK, Rechner ausgeschaltet.

Praktisch unmittelbar danach wollte ich dieses Dokument nochmal ausdrucken.

Rechner hochgefahren, direkt zu TM, Datei an den ...

Ich möchte mich dem Wunsch von Olafp zur Aufnahme in die Servicepack Download-Seite gerne anschließen.

Es geht doch einfach darum, dass man im Bedarfsfall ohne große Sucherei und Fummelei einen Link vorfindet und mit einem Klick das gewünschte Servicepack downloadet.

Im Übrigen ist das Thema nicht ...