SoftMaker.de

Da war der Download nicht vollständig. Einfach nochmal versuchen.

Ich habe garnichts bearbeitet, ist ja auch schlecht möglich. Alles OOB.
Allerdings ssieht deine Leiste im Planmaker komplett anders aus als meine. Hast du manuell irgendwas angepasst.
Und das manche Icons nur leicht grau sind, heisst, dass sie in der aktuellen Situation nicht verfügbar sind.

Verstehe ich jetzt nicht, was da unlesbar sein soll, oder habe ich was missverstanden? Dann bite einen Screenshot.

Kann ich bestätigen. habe zwar kein Word mehr, aber selbst LibreOffice macht das besser.

Beispieldokument zum Testen?

Gibt wohl nichts Neues dazu:
https://forum.softmaker.de/viewtopic.ph ... 01#p161101

Ich denke das Problem ist, dass viele Benutzer Hyperlink mit Link zu einer Webseite (url) gleichsetzen, und das ist per Definition falsch. Ich zitiere mal die Seite von IONOS (es gibt genügend ähnlich/gleichlautende Definitionen)m
Bei einem Hyperlink handelt es sich um einen uni­di­rek­tio­na­len ...

Was dieses Übersetzungsproblem betrifft, so ist der einzige entscheidende Punkt, dass die Sprache des Textblocks mit der in dieser Multifunktionsleiste ausgewählten Sprachregisterkarte übereinstimmen sollte, wie im Screenshot dargestellt.
Welche Sprache eingestellt is sieht man in ihrem Screenshot ...

Danke für die Erklärung, so 100% ist mir das aber nicht klar:
Die Sprache des Textblocks ist nicht korrekt eingestellt.
Liegt vielleicht daran, dass man dem Ablauf in dem Gif mangels Steuerungselementen nicht gut folgen kann. Können sie sowas bitte künftig alş normale Videodatei anhängen, dann ...

Die Option "Automatisch" bei der Einstellung "Von" ist nicht vorhanden.

Nur um klarzustellen: Die Einstellung heisst "Quellsprache" und nicht "Von" oder reden wir von unterschiedlichen Programmen?

Genau das funktioniert zumindest bei Beta (rev S1414.0527) nicht. Wir hatten bei der geschlossenen Beta immer eine Email bekommen, wenn es eine neue Version gab.
Ich habe jetzt die Beta Rev.S1415.0606 parallel installiert, mal sehen, ob es dann autom. Updates gibt.

Alles sehr merkwürdig.
s geht doch um die Beta Rev.S1415.0606. Ist bei mir installiert und das ist meines Wissens die aktuelle öffentliche Beta.
Da ist z.B. die Option "Automatisch erkennen" beim Quelltext nicht mehr vorhanden.

Ist bei mir vorhanden.
Habe jetzt noch ein paar Test gemacht:
- Beta ...

Danke

Wie werden wir informiert, wenn es neue Beta Versionen gibt?

Wenn ich in meiner, Beta (rev S1414.0527), auf "Nach Updates suchen" klicke, werden keine Aktualisierungen gefunden.

Um das Problem zu beheben, gehen Sie bitte in der Multifunktionsleiste auf „Überarbeiten“ | „Rechtschreibung“ | „Sprache“ und stellen Sie sicher, dass die ausgewählte Sprache mit der Sprache Ihres Textes übereinstimmt – dies ist erforderlich, damit die Übersetzung korrekt funktioniert.

Sorry, das ...