Bullets in Word werden zu Rechtecken in Textmaker

[fridok]

Ich habe schon öfter erlebt, dass bei Aufzählungen in MS Word-Dokumenten (doc oder docx) die Bullets, wenn man die Datei in Textmaker öffnet, als Rechtecke angezeigt werden, ich habe das gerade noch einmal mit Textmaker 2021 ausprobiert, siehe Anhang. Woran liegt das und was kann man da tun? Wenn man Dokumente zusammen mit anderen bearbeitet, die MS Word benutzen, traut man sich gar nicht, das Dokument überhaupt anzufassen, weil es sozusagen schon beim Öffnen optisch kaputtgegangen ist. LibreOffice z.B. zeigt auf dem gleichen Rechner die Bullets korrekt an.

[greifenklau]

Ja, das scheint ein Problem von TM in der Mac-Version zu sein. Unter Tm-Winwows wird die Datei richtig angezeigt.
Wenn ich die Testdatei unter TM Mac öffne und ebenfalls drei Zeilen mit Bullets eingebe, diese abspeichern und in Word für Mac öffne, werden sie dort richtig wiedergegeben. Nun lösche ich in Word 1 Absatz und speichere die Datei wieder; danach öffne ich sie wieder in TM für Mac: die unter TM für Mac eingegebenen Bulletswerden weiterhin richtig angezeigt, nicht aber die unter Word eingegebenen.

Fehler lässt sich beliebig oft reproduzieren.
Das müsste sich SM mal ansehen.

[fridok]

Danke fürs Testen, greifenklau. Wie ist denn der Weg, wenn man das als Bug ans Unternehmen melden will? Oder lesen die Entwickler hier mit und überprüfen das von sich aus?

[greifenklau]

Hallo fridok,
Das SM-Team (inklusiv Chef) lesen hier mit und da der Bug mir jeder neu erstellten Worddatei reproduzierbar ist, brauchst Du kein weiteres Beispieldokument einzusenden.
LG Gerd

[SuperTech]

Vielen Dank für die Meldung dieses Problems. Ich konnte es reproduzieren und leitete die Einzelheiten an unser Entwicklungsteam weiter.

[fridok]

Seit meiner Meldung sind zwei Versionen von Textmaker erschienen, aber in keiner wurde dieser Bug behoben. Das ist doch eine peinliche Sache, wenn die einfachsten Strukturen in Word, wie eine Bullet-Liste, auf dem Mac nicht korrekt dargestellt werden. Ich würde mir wünschen, dass das im nächsten Update behoben wird.

[fridok]

Seit meiner Meldung sind weitere zwei Servicepacks (nun insgesamt 4) von Textmaker erschienen, aber in keiner wurde dieser Bug behoben. Das ist doch eine peinliche Sache, wenn die einfachsten Strukturen in Word, wie eine Bullet-Liste, auf dem Mac nicht korrekt dargestellt werden. Ich würde mir weiterhin wünschen, dass das im nächsten Update behoben wird. Vielleicht kann das Produktmanagement das doch mal einplanen.

[greifenklau]

Na ja, leider ist das ja nicht der einzig gemeldete Bug. Die werden je nach Priorität abgearbeitet. Mal schauen, ob sich einer meldet.

[fridok]

Seit meiner letzten Meldung sind weitere zwei Servicepacks (nun insgesamt 6) von Textmaker 2021 erschienen, aber in keinem wurde dieser Bug behoben. Ich möchte noch einmal dafür werben, diesen Bug, der in dem simpelsten aller Textdokumente auftaucht (siehe Screenshot weiter oben), einmal anzugehen. Bitte!!!

[fridok]

Revision 1030 machte mir Hoffnung ("Im Zusammenhang mit Bullets und nummerierten Listen wurde ein weiteres Problem behoben.") - aber leider wurde dieses Problem hier wieder nicht angegangen. In LibreOffice, Pages, sogar Textedit auf dem Mac wird die Testdatei korrekt angezeigt. Come on, please...

[fridok]

Dieser Bugreport steht nun kurz vor seinem einjährigen Jubiläum, die Beispieldatei dazu ist 4 Zeilen lang, aber auch Revision 1032 hat leider keine Abhilfe gebracht. Ich möchte eigentlich nicht wieder MS Word auf dem Mac installieren, aber Dokumente mit Bullet-Listen bearbeite ich nicht mehr mit Textmaker, weil ich Angst habe, dass die docx-Dokumente nach Bearbeitung durch Textmaker zerschossen sind. Ich würde mich weiterhin sehr über eine Fehlerbehebung freuen.

[martinopia]

Ich kann mich dem nur anschliessen.. und nicht nur, dass die falschen Bulletpoints angezeigt werden, wenn man mittels der Bulletpoint-Funktion die Bullet-Points entfernt und dann wieder hinzufügt, fehlt der Einzug, wie er im Ursprungsdokument in Word drin war...

[SuperTech]

Unser Entwicklerteam hat dieses Problem behoben und die Lösung wird im nächsten Service Pack von SoftMaker Office enthalten sein.

[fridok]

Vielen Dank, dass Sie sich des Problems auf dem Mac mit den Aufzählungslisten aus Word in Textmaker 2021 Rev. 1038 angenommen haben.

Leider bin ich immer noch nicht zufrieden. Es werden nun zwar die Bullets aus dem Testdokument "Test.docx" (siehe Beitrag #1) als Punkte dargestellt und nicht mehr als Rechtecke, aber die Punkte sind sehr klein, und es sind nicht die Standard-Bulletpunkte, die im Ursprungsdokument angelegt waren.

Ich hänge ein Bildschirmfoto des Testdokuments "Test.docx" aus Beitrag #1, geöffnet mit Textmaker 2021 (Rev. 1038), an, damit klar wird, was ich meine. Die Bullets dieses Beispieldokuments werden in MS Word, LibreOffice, Pages, etc. als normal große Bullets angezeigt.

[SuperTech]

Vielen Dank für das Testen und für die Bereitstellung dieser neuen Screenshots. Ich habe die Details erneut an unser Entwicklerteam weitergeleitet.