"Keine Sprache"

[Jörg Starkmuth]

Das Problem ist, dass Word separate Einstellungen für die Sprache und für "Rechtschreibprüfung und Silbentrennung hier nicht" hat. Der Import hat das auf "Keine Sprache" umgemappt, und das ist ein Designfehler. Der Hotfix stellt den alten Zustand wieder her.

Bei mir waren die betroffenen Dateien aber niemals in Word, sie waren von Anfang an in TextMaker angelegt (evtl. ursprünglich als TMD, aber inzwischen auf TMDX geändert). Dennoch hat der Hotfix das Problem beseitigt.

[warg]

Danke an Euch beide für die Erklärung. Das hat mir geholfen.