Hallo,
ich habe ein Rechnungsdokument per PDF erhalten. Ich möchte gerne die einzelnen Rechnungsposten, die in Tabellenform angeordnet sind, aus dem Dokument kopieren und in SoftMaker Office einfügen.
Ideale Vorgehensweise:
- Ich ziehe in der PDF ein Rechteck um die Tabelle, markiere damit die Textinhalte und kopiere sie in die Zwischenablage
- Ich erstelle ein neues Dokument in PlanMaker und füge den Inhalt aus der Zwischenablage ein
Alternative Vorgehensweise:
- Ich ziehe in der PDF ein Rechteck um die Tabelle, markiere damit die Textinhalte und kopiere sie in die Zwischenablage
- Ich kopiere den Inhalt der Zwischenablage in einen Texteditor, füge zwischen den Spalten Tabstops ein, speichere den Inhalt als Textdatei und öffne ihn anschließend als Tabelle in PlanMaker
Es scheitert bei mir allerdings schon beim ersten Schritt: Wenn ich ein Rechteck um die Textinhalte ziehe, kommt die Fehlermeldung: "Für die neue Textbox ist keine Schrift verfügbar."
Ist das ein Fehler? Gibt es ggf. eine andere Methode, um den Text der gesamten Tabelle zu markieren? Oder ist das aktuell nicht möglich?
Im OnlyOffice PDF Editor hat es geklappt - dort kam ich dann mit der alternativen Vorgehensweise weiter.
Tabelle aus PDF-Dokument kopieren
-
makeitsoft
- Beiträge: 69
- Registriert: 27.01.2021 19:05:25
Tabelle aus PDF-Dokument kopieren
- Dateianhänge
-
- rechnung_entpersonalisiert.pdf
- (29.84 KiB) 16-mal heruntergeladen
-
Jossi
- SoftMaker Volunteers

- Beiträge: 3135
- Registriert: 05.12.2003 22:47:22
- Wohnort: Lübeck-Travemünde
Re: Tabelle aus PDF-Dokument kopieren
In FlexiPDF würde ich Datei > Exportieren aufrufen, dort „Seiten als...“ wählen und mit dem „Format“-Knopf als Format „TextMaker“ wählen. Falls das Ergebnis nicht wunschgemäß ist, kämen auch RTF oder einfacher Text als Alternativen in Frage.
Allerdings ergibt das Einfügen in TextMaker keine TextMaker-Tabelle. Das liegt daran, dass die Tabelle im PDF-Dokument aus lauter einzelnen Textboxen besteht und deshalb auch nur in dieser Form in TextMaker eingefügt werden kann.
Allerdings ergibt das Einfügen in TextMaker keine TextMaker-Tabelle. Das liegt daran, dass die Tabelle im PDF-Dokument aus lauter einzelnen Textboxen besteht und deshalb auch nur in dieser Form in TextMaker eingefügt werden kann.
Re: Tabelle aus PDF-Dokument kopieren
Noch bessere Ergebnisse werden erzielt, wenn man vor dem Export die Tabelle als solche kennzeichnet:
1. Einfügen > Hyperlink >> das Hyperlink-Werkzeug ist aktiviert, jetzt ein Rechteck um die gewünschte Tabelle ziehen
2. Es öffnet sich ein Dialogfenster, wählen Sie bei Linktyp "FlexiPDF Table Box" und OK drücken.
3. Im Dokument sehen Sie jetzt eine "Table Box" Umrandung um die markierte Tabelle.
4. Das Dokument exportieren, wie in Kommentar 2 beschrieben.
(man könnte auch nur die Tabelle exportieren - als HTML 4 - aber das ergibt ein schlechteres Ergebnis)
Hier ist nochmal ein kurzes Video mit den Schritten:
1. Einfügen > Hyperlink >> das Hyperlink-Werkzeug ist aktiviert, jetzt ein Rechteck um die gewünschte Tabelle ziehen
2. Es öffnet sich ein Dialogfenster, wählen Sie bei Linktyp "FlexiPDF Table Box" und OK drücken.
3. Im Dokument sehen Sie jetzt eine "Table Box" Umrandung um die markierte Tabelle.
4. Das Dokument exportieren, wie in Kommentar 2 beschrieben.
(man könnte auch nur die Tabelle exportieren - als HTML 4 - aber das ergibt ein schlechteres Ergebnis)
Hier ist nochmal ein kurzes Video mit den Schritten:
- Dateianhänge
-
- Tabelle.gif (2.23 MiB) 718 mal betrachtet
-
makeitsoft
- Beiträge: 69
- Registriert: 27.01.2021 19:05:25
Re: Tabelle aus PDF-Dokument kopieren
Klasse, das Hyperlink-Werkzeug kannte ich noch nicht!
Anschließend lässt sich die Tabelle dann auch von TextMaker nach PlanMaker kopieren.
Noch besser wäre es, wenn ich das Tabellenobjekt auch markieren und direkt nach TextMaker bzw. PlanMaker kopieren könnte, ohne die ganze Seite exportieren zu müssen.
Anschließend lässt sich die Tabelle dann auch von TextMaker nach PlanMaker kopieren.
Noch besser wäre es, wenn ich das Tabellenobjekt auch markieren und direkt nach TextMaker bzw. PlanMaker kopieren könnte, ohne die ganze Seite exportieren zu müssen.
-
Jossi
- SoftMaker Volunteers

- Beiträge: 3135
- Registriert: 05.12.2003 22:47:22
- Wohnort: Lübeck-Travemünde
Re: Tabelle aus PDF-Dokument kopieren
Dass es einen Objekttyp Table Box gibt, wusste ich auch noch nicht. Unter Einfügen > Hyperlink hätte ich das auch zuletzt vermutet. Aber jedenfalls eine sehr nützliche Sache, auch wenn es so gut versteckt ist.
Re: Tabelle aus PDF-Dokument kopieren
Wollte ich auch schon schreiben. Dann hab ich die Hilfe von Flexi aufgemacht und nach "Tabelle" gesucht. Bingo, da steht beschrieben, wie es geht...
Mit freundlichem Gruß
Karl
SM 2018 rev. 982/0109/64, klassisches Menu @ W8.1/64 /Deutsch/Deutsch // emC 10.1.458
SM 2024NX Nightly, klassisches Menu
Pixel 9 Pro, aktuellstes Android (17)
MacBook Pro (M5) Tahoe 26.6.1
16GB Ram; Core i5-3450 mit integriertem Intel HDGraphics 4000, Treiber 10.18.10.4276; Samsung SSD 840pro
2560x1440 Monitor 100% Darstellungsgröße /// LaserJet 1200 per USB via Fritzbox 6591.
Supereinfache Bildschirmvideos: https://www.screentogif.com/
Karl
SM 2018 rev. 982/0109/64, klassisches Menu @ W8.1/64 /Deutsch/Deutsch // emC 10.1.458
SM 2024NX Nightly, klassisches Menu
Pixel 9 Pro, aktuellstes Android (17)
MacBook Pro (M5) Tahoe 26.6.1
16GB Ram; Core i5-3450 mit integriertem Intel HDGraphics 4000, Treiber 10.18.10.4276; Samsung SSD 840pro
2560x1440 Monitor 100% Darstellungsgröße /// LaserJet 1200 per USB via Fritzbox 6591.
Supereinfache Bildschirmvideos: https://www.screentogif.com/
Re: Tabelle aus PDF-Dokument kopieren
Gut zu wissen, dass die Hilfe das abdeckt. Ein Eintrag im Kontextmenü der Tabelle, etwa "Als Tabelle kopieren", wäre ein schöner Wunsch für ein künftiges Update. Dann müsste man den Umweg über den Hyperlink gar nicht erst kennen.FFF hat geschrieben: 18.11.2026 13:29:01 Wollte ich auch schon schreiben. Dann hab ich die Hilfe von Flexi aufgemacht und nach "Tabelle" gesucht. Bingo, da steht beschrieben, wie es geht...![]()
