PDF-Export fügt harte Zeilenumbrüche in Rahmen ein

[txuser2026]

testrahmen.docx

Beispieldatei für PDF-Export

(12.72 KiB) 19-mal heruntergeladen

Hallo Textmaker-Programmierer,

ich habe folgendes Problem: Ich erstellte mit Textmaker einen Text - mehrere Sätze mit mehreren Zeilen ohne Zeilenumbrüche (nur ganz zum Schluß einen). Diesen Text markiere ich und erstelle einen Rahmen mit Start - Umrandung - Rahmen. Wenn ich den Text dann aus dem Rahmen markiere und kopiere, wird dieser korrekt in die Zwischenablage eingefügt mit nur einem Zeilenumbruch zum Schluss. Soweit so gut.

Exportiere ich aber dieses .docx Dokument in PDF mit Datei - PDF-Export, öffne das PDF (mit Acrobat Reader) und kopiere den Inhalt vom Rahmen in die Zwischenablage, so wird nach jeder Zeile ein CRLF erzeugt beim Einfügen in z.B. Notepad++. Das ist mit MS Word (Datei speichern unter ... PDF) nicht so und stört mich sehr.

Kann man den PDF-Export diesbezüglich verbessern, so dass nur die im Dokument originalen Zeilenumbrüche erzeugt werden?

Vielen Dank.

[SuperTech]

Vielen Dank für Ihre Anfrage. Beim Exportieren der PDF-Datei deaktivieren Sie bitte die Einstellung „Tagged PDF erzeugen“ unter der Registerkarte „Allgemein“ im Dialogfeld „PDF-Export“ und versuchen Sie es dann erneut.

[txuser2026]

Danke, das hatte ich schon probiert, funktioniert nicht - wie Sie es auch mit der Beispieldatei im Anhang reproduzieren können.
Können Ihre Programmierer den PDF-Export verbessern?

[gian99]

Hallo,

Ich habe die Beispieldatei in ein PDF Exportiert und das Resultat ist einwandfrei in FlexiPDF angezeigt worden. Da spielt vielleicht auch der verwendete PDF-Viewer eine Rolle.

[FFF]

Wenn man der Anleitung folgt, und aus dem PDF den Text wieder kopiert, und in TM einfügt, sind in der Tat die weichen Umbrüche zu harten geworden.
Allerdings: obiges gilt, wenn ich aus PDFXChangeViewer kopiere, ebenso mit dem PDFXChangeEditor. Nehme ich FlexiPDF, tritt das Problem nicht auf!
Flexi ist von den dreien auch der einzige, der den Schriftstil beibehält.

Fazit: Es gibt hier mMn nichts, was SM am Export ändern könnte, da der Fehler bei der Interpretation bei den Viewern beim "Füllen" der Zwischenablage gemacht wird.

[gian99]

wenn ich aus PDFXChangeViewer kopiere, ebenso mit dem PDFXChangeEditor. Nehme ich FlexiPDF, tritt das Problem nicht auf!
Flexi ist von den dreien auch der einzige, der den Schriftstil beibehält.

Leider kann ich das mit dem PDF-Xchange Pro nicht mehr überprüfen, da ich nach den grossen Fortschritten von FlexiPDF in den letzten Wochen/Monaten nun voll auf FlexiPDF gewechselt habe und jetzt von FlexiPDF voll begeistert bin und es meinen Erwartungen entspricht.

[txuser2026]

Vielen Dank für die bisherigen Rückmeldungen. Das Problem scheint zwar teilweise vom Viewer abhängig zu sein, aber mit MS Office 365 klappt das Kopieren und Einfügen immer wie gewünscht (siehe "testrahmen_MS365word_PDFexport.pdf") und mit dem Textmaker-Export (siehe "testrahmen_textmakerNX_PDFexport.pdf") meistens nicht. IMHO gibt es also doch ein Problem, eine Einschätzung hierzu von einem Softmaker-Programmierer wäre also wünschenswert.