Wozu Normal.tmvx?

[JürgenFlens]

Here you are!

[martin-k]

In der Liste "Sprache" sollte "Deutsch" stehen. Ich gehe fest davon aus, dass Sie zwei verschiedene Normal.tmvx haben. An einer nehmen Sie Änderungen vor, die andere benutzen Sie.

Was steht denn in Datei | Einstellungen | Dateien als Vorlagenpfad?

[JürgenFlens]

Eine Sprache kann ich nicht einstellen. Wie kann ich da deutsch eintragen?
Ein Dropdown-Menü scheint da zu sein, ist aber leer.
Hier ist es ja richtig.

2018-05-28_14-35-09.jpg (65.47 KiB) 6747 mal betrachtet

Vorher hatte ich die Vorlangen-Ordner aller anderen Sprachen gelöscht. Da lief es ja auch nicht.

[martin-k]

Wenn Sie SoftMaker Office installieren, wird unterhalb des Vorlagenordners eine Struktur nach Sprachen angelegt:

Deutsch:
- Normal.tmvx
- Briefe
- Visitenkarten etc.
English:
- Normal.tmvx
- Letters etc.
Français etc.

Dann können Sie über die Liste "Sprachen" umschalten.

Wenn Sie jetzt die Struktur so geändert haben, dass die Vorlagenordner "Briefe" etc. direkt im Vorlagenordner liegen, geht das natürlich auch, nur die Sprachumschaltung gibt es nicht.

[JürgenFlens]

Die Struktur ist so, wie sie per default angelegt wird. Geändert habe ich nichts.

[JürgenFlens]

So, nachdem ich jetzt Textmaker 2018 zum gefühlt hundertsten Mal geöffnet habe, scheint die von mir modifizierte Normal.tmvx bereits bei Programmstart als Standardvorlage übernommen zu werden.

Keine Ahnung, was da im Hintergrund alles ab- und schiefläuft. Jedenfalls bin ich schon kurz nach dem Umstieg von MS-Office auf Softmaker Office für Mac ziemlich enttäuscht. Die Software ist - ähnlich Adobe und MS - nicht sehr Mac-UI-ähnlich, geradezu eigenwillig, und deshalb glaube ich kaum, dass nennenswerte Benutzermengen den Umstieg auf SM-Office machen werden.

Ein Lob an das hiesige Team trotz alledem. Jedenfalls spürt der User, dass sich Mühe gegeben wird.

Dafür vielen Dank.

Lieben Gruß aus der schönsten Stadt der Welt mit den schönen Punkten und dem süffigen Plop-Bier
Jürgen Flens

[JürgenFlens]

Dann können Sie über die Liste "Sprachen" umschalten.

Ach ja, das geht übrigens immer noch nicht, ist mir aber egal.

Und Tschüs!

[Panosis]

Natürlich kann die Sprachumschaltung nicht funktionieren, wenn die entsprechende Ordnerstruktur fehlt.
Hypothese: Bei der Installation des Offices ist etwas falsch gelaufen. Interessant wäre wohl ein Test, ob bei einer Neuinstallation die Sprach-Ordner wiederum fehlen oder nun richtig angelegt werden. Dann könnte man ggf. nachvollziehen, wie das Problem entstanden ist.

[JürgenFlens]

Wer sagt, dass die Ordnerstruktur fehlt? Sie ist vorhanden, nach dem Löschen bzw. Umbenennen legte Softmaker die Ordnerstruktur neu an. Mit allen Sprachen. Und wie ich schon erwähnte, habe ich danach keinerlei Veränderungen daran vorgenommen. Gerade, weil ich diesen Ärger hatte.

[martin-k]

Bitte rufen Sie Datei | Einstellungen auf, wechseln Sie auf die Kartei "Datei" und teilen Sie uns mit, welcher Vorlagenpfad dort steht.

[JürgenFlens]

/Users/juergen/SoftMaker/Templates 2018/Deutsch/

[martin-k]

Entfernen Sie das "Deutsch/", und die Sprachumschaltung wird funktionieren.

[JürgenFlens]

Liegt eigentlich auf der Hand, und ich war schon kurz davor, es selbst zu ändern. Allerdings wollte ich nicht den Supportprozess stören.

Ich hatte mich vorher intensiv mit dem Handbuch beschäftigt. Da wird das Thema Vorlagen sehr elementar behandelt. Jedenfalls wird dieser Aspekt nicht erwähnt. Das sollte m.E., da es sowieso (noch) kein Manual für die Mac-Version gibt, erweitert werden.

Herzlichen Dank
und ebensolche Grüße
Jürgen

[JürgenFlens]

Moin!

Ich weiß, dass ich euch nerve. SoftMaker-Office nervt auch.

Nachdem ich das "Deutsch" aus dem Pfad herausgenommen habe, konnte ich die Sprache umstellen. Ab dann hatte ich wieder mein altes Problem. Ich musste nach dem Programmstart von TM immer erst mittels cmd+N ein neues Dokument aufmachen, um die korrekte von mir gestaltete Normal.tmvx als Vorlage drin zu haben. Starte ich nur TM, habe ich irgend eine andere Normal.tmvx. Weiß der Kuckuck, wo er sich die herholt. Kann aber auch sein, dass er die korrekte Normal.tmvx holt. Je nach Laune. Nun habe ich alle Sprachenordner außer DE gelöscht. Nun scheint es zu gehen. Schade für den, der die anderen Sprachen gelegentlich braucht.

Wäre Apple's Pages, Numbers & Keynote nicht so entsetzlich aufgebläht (App-Größe), würde ich sofort wieder umsteigen.

[greifenklau]

Deinstallieren Sie doch einfach mal das komplette Office und löschen auch den Ordner SoftMaker.
Danach installieren Sie alles neu, legen eine neue normal.tmvx an und dann testen Sie, ob das Verhalten noch immer besteht und melden das dann hier noch mal.