Schönheitsfehler in den Druckeinstellungen

[Jossi]

In TextMaker NX Universal für Mac taucht immer noch ein Schönheitsfehler auf, den es schon in SMO 2021 gab: Beim Ausdrucken werden im Apple Druckertreiber die druckerspezifischen Optionen auf Englisch angezeigt statt auf Deutsch – also „Print Settings“ statt „Druckeinstellungen“, „Plain Paper“ statt „Normalpapier“ usw., und zwar bei unterschiedlichen Druckern. Beim Ausdruck aus anderen Programmen tritt das Problem nicht auf; primäre Systemsprache ist Deutsch (Deutschland). Hat jemand dieselbe Beobachtung gemacht?

[SuperTech]

Vielen Dank für Ihren Beitrag. Wir sind nicht in der Lage, dieses Problem zu reproduzieren. Bitte teilen Sie uns einen Screenshot des Problems mit.

[Jossi]

Bitte sehr:

Druckeinstellungen TextMaker NX Brother 01.png (73.38 KiB) 577 mal betrachtet

Druckeinstellungen TextMaker NX Brother 02.png (54.7 KiB) 577 mal betrachtet

Druckeinstellungen TextMaker NX Canon.png (74.59 KiB) 577 mal betrachtet

[Jossi]

Und hier noch zum Vergleich die Anzeige in anderen Programmen:

Druckeinstellungen TextEdit Brother.png (66.6 KiB) 577 mal betrachtet

[SuperTech]

Vielen Dank für die Screenshots. Ich habe alle Details an unser Entwicklerteam weitergeleitet.