Beta TextMaker NX Universal - (rev S1110.0427) Dokumente übersetzen mit DeepL(R)

[Trendpeiler]

Hallo.

TextMaker: Automatische Übersetzung von Dokumenten in zahlreiche Sprachen mit DeepL.

DeepL - eine gute Wahl (wie ich persönlich meine) und eine Erleichterung für die, die es brauchen. Funktioniert. OK


Viele Grüße
Trendpeiler

Linux Mint v21.1 Cinnamon

[weisi14]

Ergänzend muss man aber schon auch dazusagen:

1.) Auf Dauer nicht kostenlos, Probeabo für einen Monat
2.) Bremst das Internet sehr stark aus.

Ich hatte das lange Zeit in Gebrauch, aber das permanente ungefragte Einmischen in alle möglichen Texte war mir dann doch zu viel und ich habe das Programm wieder deinstalliert.

LG

[Trendpeiler]

Hallo weisi14.

Das sind bestimmt berechtigte und auch weiterführende Hinweise deinerseits. Bspw. bei "1.)" bin ich bei Dir.


Ich sehe hier nur den nackigen Beta-Test.
Und ich denke mir, dass es den Software-Hersteller interessiert, ob die hinzugefügte Neuerung (unter Linux Mint) funktioniert oder nicht.


Viele Grüße
Trendpeiler

[martin-k]

Ich glaube, Sie reden aneinander vorbei, weil ich vermute, dass der eine von der DeepL-Übersetzungsfunktion in TextMaker spricht und der andere von Windows-Software von der Firma DeepL selbst.

[Trendpeiler]

Hallo Herr Kotulla.

Was mich betrifft, so haben Sie völlig recht.
Ich habe von "der DeepL-Übersetzungsfunktion in TextMaker..." gesprochen.

Sie ist gut implementiert und funktioniert.


Viele Grüße
Trendpeiler

[weisi14]

Also in meiner Textmaker 2021 Version finde ich nirgends eine Übersetzungsfunktion, weder von DeepL noch irgendeine andere.
Oder gilt das erst für die Beta-Version 2024? (ich verwende keine Beta-Versionen)

[Trendpeiler]

Oder gilt das erst für die Beta-Version 2024? (ich verwende keine Beta-Versionen)

Ja.

Viele Grüße
Trendpeiler