Thesaurus fügt überflüssiges ein

[NoSi]

Hat einen Moment gedauert, bis ich kapiert habe, wie ich mich durch den Thesaurus klicken muss, damit das, was ich glaube auszuwählen, auch im Text landet. Wobei ich nur das Wort, keine Hinweise dazu einfügen wollen würde:

Unbenannt.gif (415.1 KiB) 782 mal betrachtet

[Gariniranus]

Es gibt da eine thesdb.dat im Duden-Verzeichnis. Ist das nicht der Duden-Thesaurus? Warum kann der eigentlich nicht mal nutzbar gemacht werden? Im Duden-Korrektor für MSO ist auch der Duden Thesaurus aktiv und wird zudem in der Seitenleiste angezeigt, was viel praktischer ist, als die derzeitige Lösung in TM.

[raitis.veksejs]

Das Duden-Wörterbuch ist nur für die deutsche Sprache bestimmt. Thesaurus Synonymwörterbuch ist verfügbar für die Sprachen Englisch (Vereinigte Staaten), Englisch (Vereinigtes Königreich), Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz), Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch.

Was das Problem der Einfügung von Synonymen betrifft, so fügen Sie das gleiche Wort wie das ausgewählte Wort in das Dokument ein, so wird das ausgewählte Wort nur durch die Wortform in Klammern verdeutlicht.

Vielen Dank für Ihr Feedback zur Duden-Wörterbuchfunktionalität! Ich habe sie an unser Produktmanagementteam weitergeleitet.

[NoSi]

Gleiches Wort? durchaus → zweifellos. Allerdings wird »zweifellos (Adverb)“ eingefügt.

[raitis.veksejs]

Entschuldigung für mein Missverständnis! In der Tat gibt es ein Problem, Ersatzwörter sollten ohne Klärung (Wortform) in Klammern erscheinen.

Ich habe dieses Problem an unser Entwicklerteam gemeldet. Vielen Dank für die Meldung dieses Problems!

[raitis.veksejs]

Wir haben das Problem mit der hinzugefügten Wortform in Klammern gelöst. Jetzt wird das Ersatzwort korrekt eingefügt.

Sie werden die Lösung mit dem nächsten Update von SoftMaker Office Beta erhalten.

[Carsten Goellnitz]

Das Duden-Wörterbuch ist ....
Thesaurus Synonymwörterbücher sind verfügbar für die Sprachen:

Englisch (Vereinigte Staaten),
Englisch (Vereinigtes Königreich),
Deutsch (Deutschland),
Deutsch (Schweiz),
Französisch,
Italienisch,
Spanisch,
Niederländisch.
...
(leicht veränderter Originaltext)

Meine Meinung dazu ist zwar OT im Beta-Forum, aber:
Die Synonymwörterbücher in den angegebenen nicht deutschen Sprachen (Deutsch/Deutschland)
kannte ich bisher noch gar nicht,
genial!