Softmaker 24 oder Softmaker NX

[Oktaeder]

Etwas irritierend ist die Testvariante. In Softmaker ist keine Übersetzung vorhanden, soll diese demnächst in Softmaker 24 integriert werden ?
Handelt es sich um einen BetaTest von Softmaker24 NX ? Ist nicht klar erkenntlich in den Anschreiben.
1. Die Installation der Betaversion dauert ewig lange, trotz sehr schnellem Netz und guter Hardware.
2. Es erscheint die Meldung "... Installationen werden entfernt". Welche sind das ? Hoffentlich nicht die des vorhanden Softmaker 2021.
Das läuft aber noch einwandfrei.

Bis demnächst

[martin-k]

Zur Übersetzung: Rufen Sie den Ribbontab "Überarbeiten" auf. Dort finden Sie das Symbol "Übersetzen".

Die Installation der Beta tangiert ältere installierte Versionen nicht.

[NoSi]

Zur Übersetzung: Rufen Sie den Ribbontab "Überarbeiten" auf. Dort finden Sie das Symbol "Übersetzen".

Die Installation der Beta tangiert ältere installierte Versionen nicht.

In der Hilfe:
»Rufen Sie den Ribbonbefehl Überarbeiten | Gruppe Sprachwerkzeuge | Übersetzung [translation_icon] auf, daraufhin öffnet sich ein Menü.«

Allerdings fehlt das Icon an der genannten Stelle und überhaupt auf diesem Ribbon. Wenn ich es mit »Benutzerfoberfläche anpassen« selbst einfüge, wird dafür allerdings eine neue Gruppe angelegt, die am Ende des Ribbons hängt.

Im „Standardmenü“ (also dem, das sich mit der Tastatur bedienen lässt…) findet sich der Eintrag in „Weiteres“, allerdings ohne Icon.

[FUM]

In der Ribbonansicht ist der Menuepunkt bei mir da. In der Menueansicht ist auch bei mir kein Icon zu sehen.

[stefanz]

und für die Ribbon-Verweigerer, im Menu:
Weiteres/übersetzung
Tools/Translation

edit: oh, steht oben ja schon

[FUM]

Mittlerweile ist "Übersetzen" bei mir auch aus der Ribbonleiste verschwunden und ich musste es manuell in einer eigenen Gruppe hinzufügen.

[SuperTech]

Vielen Dank für die Meldung dieses Problems. Unser Entwicklerteam hat es bereits behoben.