Korrekte deutsche Rechtschreibung einstellen

[JFP]

Gegeben ist SoftMaker Office Professional in der Version 2021, (rev S1046.0405) 64bit.
In PlanMaker habe ich unter „Weiteres“ - „Einstellungen“ die Sprache auf „Deutsch - Deutschland“ eingestellt. Gebe ich jedoch in ein Feld ein Wort in Anführungszeichen ein, so werden die Anführungszeichen nicht so gesetzt, wie es der deutschen Rechtschreibung entspricht, sonderen sie sind beide als zwei senkrechte Striche an der Oberseite angeordnet, so wie es im anglikanischen Sprachgebrauch üblich ist.
Wie kann man das korrekt einstellen?

[FFF]

Was ist unter "Einstellungen-Autokorrektur" bei "Typographische Anführungszeichen" ausgewählt? Ich vermute, "Neutral", dann tut TM nix. "Automatisch" oder auch "Deutsch" sollte helfen.

[JFP]

Moin Karl,
und danke für deine Antwort. Bei mir gibt es diese Einstellung nur in TextMaker und in Presentations, nicht jedoch in PlanMaker. In TextMaker und in Presentations besteht das Problem nicht.

Jürgen

[FFF]

Ouch, sorry, "Planmaker" hab ich überlesen. Und da scheint es die Einstellung wirklich nicht zu geben...

[Kuno]

Seltsam, bei mir funktioiert das ohne Probleme.

2022-04-10--1649585240_1920x1080_scrot.png (117.66 KiB) 2359 mal betrachtet

[FFF]

So ist es bei uns auch - Jürgen wollte "typographische" Anführungszeichen, also "unten-oben"...

[SuperTech]

PlanMaker unterstützt keine typografischen Anführungszeichen, da Anführungszeichen innerhalb von Formeln benötigt werden.

[JFP]

Nun ja, das ist nicht so ganz korrekt. Ich kann sie per "Einfügen" - "Sonderzeichen" durchaus nutzen. Es ist halt nur recht umständlich und entspricht
eben nicht der deutschen Rechtschreibung, die bei mir aber auch in Planmaker eingestellt ist.

Dennoch vielen Dank euch allen für die Antworten.

Jürgen

[weisi14]

Nun ja, das ist nicht so ganz korrekt. Ich kann sie per "Einfügen" - "Sonderzeichen" durchaus nutzen. Es ist halt nur recht umständlich und entspricht
eben nicht der deutschen Rechtschreibung, die bei mir aber auch in Planmaker eingestellt ist.

Dennoch vielen Dank euch allen für die Antworten.

Jürgen

Einfache Lösung:
Text in Textmaker eingeben mit den Anführungszeichen, kopieren und in eine Planmaker-Tabelle kopieren.....
Planmaker ist ja eine Tabellenkalkulation, deren Priorität liegt im Rechnen und nicht im Schreiben, und keine Textverarbekitung. Eine Textverarbeitung kann dann auch vieles nicht was Planmaker kann, das sind eben unterschiedliche Programme mit unterschiedlichen Anforderungen....

Die "eierlegende Wollmilchsau" gibt es noch nicht....

[Torsten65]

In LibreOffice Calc werden deutsche Anführungszeichen korrekt übernommen. Es liegt also nicht grundsätzlich an der Idee einer Tabellenkalkulation.

[JFP]

In LibreOffice Calc werden deutsche Anführungszeichen korrekt übernommen. Es liegt also nicht grundsätzlich an der Idee einer Tabellenkalkulation.

Ja, genauso ist es, vielen Dank für diesen Hinweis.

Ich helfe mir jetzt mit Textbausteinen, in denen ich das untere Anführungszeichen mittels #u und das obere mittels #o einfüge.
Das ist zwar nicht gerade professionell, aber wenn ich in TextMaker eine Rechnung schreiben möchte, möchte ich diese schon gerne in korrekter deutscher Rechtschreibung versenden und nicht in einem Mischmasch aus anglikanischer und deutscher.
Auch wenn PlanMaker keine Textverarbeitung ist, so gibt es dennoch Dokumente, die darin einfach besser und einfacher zu erstellen sind als in TextMaker.

[martin-k]

Sie sprechen die ganze Zeit von Rechtschreibung, meinen aber eigentlich typografische Anführungszeichen.

Die Anführungszeichen, die PlanMaker verwendet, sind keine englischen, sondern neutrale, und die sind kompatibel mit allen Sprachen.

Der Grund, warum PlanMaker nicht wie TextMaker oder Presentations typografische Anführungszeichen automatisch umsetzt, ist, dass die neutralen Anführungszeichen für Zeichenketten in Rechenformeln gebraucht werden. Wenn Sie =LÄNGE("Hallo") eintippen und PlanMaker daraus typografische Anführungszeichen macht, wird die Formel nicht mehr funktionieren.

Warum legen Sie sich die typgrafischen Anführungszeichen nicht mit Einfügen | Sonderzeichen auf zwei Tasten?

[Torsten65]

Der Grund, warum PlanMaker nicht wie TextMaker oder Presentations typografische Anführungszeichen automatisch umsetzt, ist, dass die neutralen Anführungszeichen für Zeichenketten in Rechenformeln gebraucht werden. Wenn Sie =LÄNGE("Hallo") eintippen und PlanMaker daraus typografische Anführungszeichen macht, wird die Formel nicht mehr funktionieren.

Das ist natürlich ein Argument, an das ich nicht gedacht habe.

[JFP]

Vielen Dank Herr Kotulla für die nachvollziehbare Erklärung.
Ich habe ja schon im Posting von 09:38 beschrieben, wie eine einfache Lösung mit Textbausteinen aussehen kann, und das funktioniert auch sehr gut.
Insofern können wir diesen Thread jetzt beenden.
Vielen Dank nochmal allen, die sich daran beteiligt haben.

Jürgen