- Datei geöffnet mit LibreOffice Writer. Zeigt durch Kursivschrift an, dass Frutiger nicht installiert ist und verwendet stattdessen Liberation Sans. Die Übersetzung in fontconfig funktioniert also offensichtlich:
- Gleiche Datei geöffnet mit TextMaker. Der hier gewählte Ersatz-Zeichensatz ist, wie bereits beschrieben, anscheinend Times New Roman: