Umstellung auf Sprache Deutsch funktioniert nicht

Fragen und Antworten zu FlexiPDF 2019 für Windows
Antworten
RalfB
Beiträge: 3
Registriert: 24.02.2019 09:30:32

Umstellung auf Sprache Deutsch funktioniert nicht

Beitrag von RalfB » 24.02.2019 09:49:45

Warum sind eigentlich immer die Käufer von Software Beta-Tester? :(
Na ja, jedenfalls funktioniert bei bislang zwei Installationen in den Einstellungen die Umstellung der Sprache auf "German" nicht. Der Installer wird geladen, es wird in den vorgeschlagenen Standardpfad installiert, aber die Installation wird anscheinend vom Programm nicht erkannt. Die Installation startet bei jedem Umstellungsversuch von Neuem.

RalfB
Beiträge: 3
Registriert: 24.02.2019 09:30:32

Re: Umstellung auf Sprache Deutsch funktioniert nicht

Beitrag von RalfB » 24.02.2019 10:00:55

Schon selbst gelöst!

Einfach nochmal über vorhandene Installation neu installieren - schon funktioniert es. Jetzt wird auch ein Begrüßungs-PDF angezeigt. Kurios - Doppelte Installation hilft wahrscheinlich bei so einigen Problemen! :D

chb
Beiträge: 2
Registriert: 03.04.2020 16:48:36

Re: Umstellung auf Sprache Deutsch funktioniert nicht

Beitrag von chb » 03.04.2020 16:56:41

Bin ganz neu hier und habe auch dasselbe Problem mit der Umstellung von Englisch auf Deutsch: Es wird zwar installiert, aber nicht vom Programm erkannt. Das Spiel habe ich jetzt mehrmals erfolglos getrieben und bin einigermaßen frustriert. Was mache ich falsch?? :think:

Kuno
SoftMaker Volunteers
SoftMaker Volunteers
Beiträge: 2742
Registriert: 02.03.2004 12:31:01
Wohnort: Osnabrück

Re: Umstellung auf Sprache Deutsch funktioniert nicht

Beitrag von Kuno » 03.04.2020 20:14:58

Ich habe jetzt gerade Version 2.05 neu über 2.02 drüber installiert. Am ersten Dialogfenster vor der Installation "Deutsch" gewählt und die Installation durchlaufen lassen. Programmoberfläche beim ersten Start korrekt auf deutsch. In den Einstellungen hin und her gewechselt > auch alles ohne Probleme.

Wenn es nicht klappt, kann ich nur vermuten, dass es an mangelnden Schreibrechten im AppData-Ordner liegt. Vielleicht mal die Installation als Administrator ausführen und schauen, ob es dann funktioniert.
Systeme
Home: Core2Duo T9600 @ 2.80GHz 4Gb Ram - Intel GM45 - Mesa 20.1.4-1
Debian Sid/Unstable Openbox - Linux 5.7.0-2-amd64
--------------------------------------------------------
Office: Core2Duo P8700 @ 2.53GHz 4Gb Ram - Intel GM45 - Mesa 18.3.6-2+deb10u1
Debian Buster Openbox - Linux 5.7.0-1-amd64

martin-k
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 5304
Registriert: 03.12.2003 14:32:06
Kontaktdaten:

Re: Umstellung auf Sprache Deutsch funktioniert nicht

Beitrag von martin-k » 03.04.2020 20:17:38

Das FlexiPDF-Setup installiert für die Benutzeroberfläche immer Englisch plus eine weitere Sprache. Die weitere Sprache ist diejenige, die Sie beim Setup ausgewählt haben. Haben Sie dort Deutsch oder Englisch ausgewählt? Wählen Sie dort bitte Deutsch an.

Ansonsten müssten Sie genauer beschreiben, was Sie mit "Es wird zwar installiert, aber nicht vom Programm erkannt." meinen.
Martin Kotulla
SoftMaker Software GmbH

chb
Beiträge: 2
Registriert: 03.04.2020 16:48:36

Re: Umstellung auf Sprache Deutsch funktioniert nicht

Beitrag von chb » 08.04.2020 14:02:41

Es hat geklappt, vielen Dank für den Tipp! Die nochmalige Installation des ganzen Programms war die Lösung :-)

Antworten

Zurück zu „FlexiPDF 2019 für Windows“