Anzeige von Fußnoten nach Import aus LibreOffice Writer, Teil I

Fragen und Antworten zu FreeOffice TextMaker 2018 für Linux
Antworten
odt_to_tmd
Beiträge: 16
Registriert: 11.12.2019 21:25:27

Anzeige von Fußnoten nach Import aus LibreOffice Writer, Teil I

Beitrag von odt_to_tmd » 12.12.2019 08:23:30

Hi,

beim Importieren einer odt-Datei (erzeugt in Libreoffice Writer in Version 6.2.8.2) in FreeOffice Textmaker 2018, Revision 973.1103, werden Fußnoten nicht so dargestellt wie in der Ursprungsdatei (odt-Datei):

1. Der Abstand zwischen der Nummer der Fußnote und dem Text der Fußnote ist erheblich kleiner als in der Ursprungsdatei, der Abstand ist zu klein.

2. Die zweite Zeile der Fußnote fängt nicht an der gleichen horizontalen Position an wie der Text der ersten Zeile in der Fußnote.

Siehe die angehängten 4 Dateien.
Dateianhänge
screenshot_fussnote_in_LO_writer.png
Screenshot Fußnote in odt-Datei
screenshot_fussnote_in_LO_writer.png (6.45 KiB) 887 mal betrachtet
fussnote_I.tmdx
tmdx-Datei, erzeugt aus Import von odt-Datei
(15.05 KiB) 52-mal heruntergeladen
fussnote_I.odt
odt-Datei mit Fußnote
(8.95 KiB) 47-mal heruntergeladen
Zuletzt geändert von odt_to_tmd am 12.12.2019 18:05:23, insgesamt 1-mal geändert.

odt_to_tmd
Beiträge: 16
Registriert: 11.12.2019 21:25:27

Re: Anzeige von Fußnoten nach Import aus LibreOffice Writer, Teil I

Beitrag von odt_to_tmd » 12.12.2019 08:25:03

Hier noch der Screenshot der Fußnote in der tmdx-Datei, die das Resultat des Imports der odt-Datei ist.
Dateianhänge
screenshot_fussnote_aus_LO_writer_importiert.png
Screenshot Fußnote, importiert aus odt-Datei
screenshot_fussnote_aus_LO_writer_importiert.png (6.01 KiB) 886 mal betrachtet

miguel-c
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 942
Registriert: 05.06.2019 12:04:28

Re: Anzeige von Fußnoten nach Import aus LibreOffice Writer, Teil I

Beitrag von miguel-c » 29.12.2019 01:19:43

Ich habe die ODT-Datei in Word geöffnet und sie wird ähnlich wie bei TextMaker angezeigt, so dass es so aussieht, als ob LibreOffice hier die seltsame Kugel ist.
word.PNG
word.PNG (28.03 KiB) 829 mal betrachtet

odt_to_tmd
Beiträge: 16
Registriert: 11.12.2019 21:25:27

Re: Anzeige von Fußnoten nach Import aus LibreOffice Writer, Teil I

Beitrag von odt_to_tmd » 29.12.2019 06:51:43

miguel-c hat geschrieben:
29.12.2019 01:19:43
Ich habe die ODT-Datei in Word geöffnet und sie wird ähnlich wie bei TextMaker angezeigt, so dass es so aussieht, als ob LibreOffice hier die seltsame Kugel ist.word.PNG
Ich verstehe Ihre Logik nicht. LibreOffice Writer, Textmaker und MS WORD benutzen je ein eigenständiges Dateiformat. Das von mir beschriebene Verhalten hat rein gar nichts mit dem Dateiformat von MS WORD zu tun, es geht hier um einen Fehler in Textmaker, der beim Import von odt-Dateien stattfindet. Also müsste dieser Fehler in Textmaker gefixt werden.

FFF
SoftMaker Volunteers
SoftMaker Volunteers
Beiträge: 1568
Registriert: 11.06.2013 22:30:18

Re: Anzeige von Fußnoten nach Import aus LibreOffice Writer, Teil I

Beitrag von FFF » 29.12.2019 10:21:11

odt_to_tmd hat geschrieben:
29.12.2019 06:51:43
miguel-c hat geschrieben:
29.12.2019 01:19:43
Ich habe die ODT-Datei in Word geöffnet und sie wird ähnlich wie bei TextMaker angezeigt, so dass es so aussieht, als ob LibreOffice hier die seltsame Kugel ist.word.PNG
Ich verstehe Ihre Logik nicht. LibreOffice Writer, Textmaker und MS WORD benutzen je ein eigenständiges Dateiformat. Das von mir beschriebene Verhalten hat rein gar nichts mit dem Dateiformat von MS WORD zu tun, es geht hier um einen Fehler in Textmaker, der beim Import von odt-Dateien stattfindet. Also müsste dieser Fehler in Textmaker gefixt werden.
Oder LO müßte sich an seine eigenen Regeln halten. Ein Importfilter muß Regeln anwenden, wenn weder Word noch TM das "richtige" Ergebnis liefern, kann man vermuten, daß die Quelle Fehler macht.
Der spezielle Fall läßt sich lösen, indem man in der Absatzvorlage "Footnote" einen Tabulator auf 0,6cm anlegt und nach der Zeilennummer einen Tab einfügt...
@Miguel-c: Ich meine mich zu erinnern, daß es in der Vergangenheit Diskussionen um die Fußnoten und deren Nummerierung gab. MMn fehlt die Möglichkeit, in der Absatzvorlage nicht nur einen Tab zu definieren, sondern "anzuschalten", daß TM hinter der Nummer diesen automatisch einfügt.
Mit freundlichem Gruß
Karl
SM 2018 rev. 976/0313/64, klassisches Menu @ W8.1/64 /Deutsch/Deutsch // emC 7
SM 2021 Nightly, klassisches Menu
16GB Ram; Core i5-3450 mit integriertem Intel HDGraphics 4000, Treiber 10.18.10.4276; Samsung SSD 840pro
2560x1440 Monitor 100% Darstellungsgröße /// LaserJet 1200 per USB via Fritzbox 6591.

Antworten

Zurück zu „FreeOffice TextMaker 2018 für Linux“