Bug: Umlaute werden nicht zu Großbuchstaben

Fragen und Antworten zu TextMaker 2018 für Mac
levito
Beiträge: 5
Registriert: 26.01.2020 01:09:57

Bug: Umlaute werden nicht zu Großbuchstaben

Beitrag von levito » 17.04.2020 09:44:04

Moin, ich möchte gern einen Bug melden: Umlaute werden nicht zu Großbuchstaben. Das betrifft auch schon Version 2018 und alle Programme, aber ich konnte es nur auf macOS reproduzieren. Ich nutze Mojave, 10.14.6. Das Problem ist unabhängig von der verwendeten Schriftart oder Absatzvorlage.

Schritte zum Reproduzieren:

1. Text eingeben: "Eine schöne Überschrift"

2. Format > Zeichen > Schrift > Großbuchstaben

3. Ergebnis: "EINE SCHöNE ÜBERSCHRIFT" (kleines ö), erwartetes Ergebnis: "EINE SCHÖNE ÜBERSCHRIFT"(großes Ö)

Ansonsten vielen Dank für die tolle Arbeit!

SuperTech
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 713
Registriert: 11.03.2020 17:30:08

Re: Bug: Umlaute werden nicht zu Großbuchstaben

Beitrag von SuperTech » 17.04.2020 21:28:14

Wir haben versucht, das Problem sowohl in Windows als auch in Mojave nach gemeinsamen Schritten neu zu erstellen, aber alles funktionierte einwandfrei. Wir waren nicht in der Lage, es zu reproduzieren. Können Sie uns bitte die Datei, in der Sie dieses Problem haben, zur Verfügung stellen, damit wir das Problem ordnungsgemäß untersuchen können?

Joey
Beiträge: 2
Registriert: 07.05.2020 11:41:56

Re: Bug: Umlaute werden nicht zu Großbuchstaben

Beitrag von Joey » 07.05.2020 12:05:28

kann ich bestätigen, kleine Umlaute bleiben bei mir auch klein...

MacOs High Sierra

SuperTech
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 713
Registriert: 11.03.2020 17:30:08

Re: Bug: Umlaute werden nicht zu Großbuchstaben

Beitrag von SuperTech » 07.05.2020 20:40:34

Vielen Dank für die Berichterstattung über dieses Problem. Wie ich bereits erlier erwähnt habe, haben wir versucht, das Problem neu zu schaffen, aber alles hat gut funktioniert. Wir waren nicht in der Lage, es zu reproduzieren.
Bitte stellen Sie uns die Datei zur Verfügung, in der Sie dieses Problem haben, damit wir das Problem ordnungsgemäß untersuchen können. Bitte senden Sie uns auch Ihre sminfo-Datei, die Sie durch Klicken auf '?' > About > Write system information erzeugen können.
Sie können uns diese Dateien an forum[at]softmaker.de schicken

levito
Beiträge: 5
Registriert: 26.01.2020 01:09:57

Re: Bug: Umlaute werden nicht zu Großbuchstaben

Beitrag von levito » 08.05.2020 00:21:08

Hallo zusammen! Das Problem tritt hier bei einem neuen, leeren Dokument auf. Es ist dabei egal, welche Schriftart gewählt wird. Im Anhang sind Screenshots, die das Problem und die Software-Versionen zeigen. Ein Screen-Recording und die sminfo.txt schicke ich per Mail.
Dateianhänge
Screen Shot 2020-05-08 at 00.14.30.png
Reproduzieren des Bugs
Screen Shot 2020-05-08 at 00.14.30.png (428.59 KiB) 1189 mal betrachtet
Screen Shot 2020-05-08 at 00.12.05.png
Office- und OS-Versionen (tritt auch in 2021 Beta auf)
Screen Shot 2020-05-08 at 00.12.05.png (1.07 MiB) 1189 mal betrachtet
Zuletzt geändert von levito am 08.05.2020 00:37:10, insgesamt 1-mal geändert.

SuperTech
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 713
Registriert: 11.03.2020 17:30:08

Re: Bug: Umlaute werden nicht zu Großbuchstaben

Beitrag von SuperTech » 08.05.2020 00:34:31

Vielen Dank für die Bereitstellung von Sceenshots und Sminfo-Datei. Sie verwenden eine ältere Revision von SoftMaker Office 2018. Bitte aktualisieren Sie Ihre Software auf die neueste Version und überprüfen Sie dann das Problem erneut.

Sie können es aktualisieren, indem Sie auf '?' > Auf Update prüfen klicken.

Oder laden Sie es von unserem Website-Link herunter: https://www.softmaker.net/down/softmake ... e-2018.pkg

levito
Beiträge: 5
Registriert: 26.01.2020 01:09:57

Re: Bug: Umlaute werden nicht zu Großbuchstaben

Beitrag von levito » 08.05.2020 00:59:14

Das Update hat das Problem leider nicht behoben, siehe Screenshot.
Dateianhänge
Screen Shot 2020-05-08 at 00.57.54.png
Screen Shot 2020-05-08 at 00.57.54.png (636.98 KiB) 1179 mal betrachtet

SuperTech
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 713
Registriert: 11.03.2020 17:30:08

Re: Bug: Umlaute werden nicht zu Großbuchstaben

Beitrag von SuperTech » 08.05.2020 08:54:15

Vielen Dank für die Bereitstellung von Videoaufnahmen und aktualisierten Screenshots. Ich habe die Problemdetails mit den zugehörigen Dateien an unser Produktentwicklungsteam weitergeleitet.

Kuno
SoftMaker Volunteers
SoftMaker Volunteers
Beiträge: 2748
Registriert: 02.03.2004 12:31:01
Wohnort: Osnabrück

Re: Bug: Umlaute werden nicht zu Großbuchstaben

Beitrag von Kuno » 08.05.2020 09:56:20

SuperTech hat geschrieben:
08.05.2020 08:54:15
Vielen Dank für die Bereitstellung von Videoaufnahmen und aktualisierten Screenshots. Ich habe die Problemdetails mit den zugehörigen Dateien an unser Produktentwicklungsteam weitergeleitet.
Wenn dieses Problem bei der 2021er-Mac-Beta nicht auftaucht, sollte der Thread vielleicht ins 2018er-Forum verschoben werden? Unter Linux hab ich den Fehler übrigens auch mit S976.0313 nicht!
Systeme
Home: Core2Duo T9600 @ 2.80GHz 4Gb Ram - Intel GM45 - Mesa 20.1.4-1
Debian Sid/Unstable Openbox - Linux 5.7.0-2-amd64
--------------------------------------------------------
Office: Core2Duo P8700 @ 2.53GHz 4Gb Ram - Intel GM45 - Mesa 18.3.6-2+deb10u1
Debian Buster Openbox - Linux 5.7.0-1-amd64

SuperTech
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 713
Registriert: 11.03.2020 17:30:08

Re: Bug: Umlaute werden nicht zu Großbuchstaben

Beitrag von SuperTech » 08.05.2020 10:04:10

Erfolgreich umgesetzt. Vielen Dank für Anregungen und Feedback. =D>

Fabian
Beiträge: 61
Registriert: 01.02.2018 20:40:18

Re: Bug: Umlaute werden nicht zu Großbuchstaben

Beitrag von Fabian » 05.06.2020 18:08:16

levito hat geschrieben:
17.04.2020 09:44:04
Moin, ich möchte gern einen Bug melden: Umlaute werden nicht zu Großbuchstaben. Das betrifft auch schon Version 2018 und alle Programme, aber ich konnte es nur auf macOS reproduzieren. Ich nutze Mojave, 10.14.6. Das Problem ist unabhängig von der verwendeten Schriftart oder Absatzvorlage.

Schritte zum Reproduzieren:

1. Text eingeben: "Eine schöne Überschrift"

2. Format > Zeichen > Schrift > Großbuchstaben

3. Ergebnis: "EINE SCHöNE ÜBERSCHRIFT" (kleines ö), erwartetes Ergebnis: "EINE SCHÖNE ÜBERSCHRIFT"(großes Ö)

Ansonsten vielen Dank für die tolle Arbeit!

Ich weiss jetzt nicht in wie weit das Problem noch besteht, aber ich hatte auch schon mal was gemeldet. Das hatte damals mehrere Monate gedauert bis es gefixt war.

Siehe https://forum.softmaker.de/viewtopic.php?f=288&t=25380

levito
Beiträge: 5
Registriert: 26.01.2020 01:09:57

Re: Bug: Umlaute werden nicht zu Großbuchstaben

Beitrag von levito » 05.06.2020 22:55:18

Ich habe die letzte Beta getestet, da ist das Problem jetzt behoben. Danke dafür!

Wird es für die 2018er auch noch einen Patch geben?

Das Verhalten in 2021 ist jetzt so wie MS Office. Das ist m. E. aber auch nicht optimal: Ein ß bleibt genau so bestehen. Richtig wäre daraus ein SS zu machen, oder, wenn es die Schriftart hergibt, ein versales ß. Was sind eure Gedanken dazu?

Benutzeravatar
greifenklau
SoftMaker Volunteers
SoftMaker Volunteers
Beiträge: 3646
Registriert: 03.10.2007 13:58:39
Kontaktdaten:

Re: Bug: Umlaute werden nicht zu Großbuchstaben

Beitrag von greifenklau » 06.06.2020 11:46:01

Wie soll das orthographisch gehen, z.B. bei „Müßiggang“? MÜSSIGGANG oder SOSSE?
Es gibt dafür ein großes „ß“. Siehe: https://praxistipps.chip.de/grosses-sch ... ehts_93939
SOẞE oder MÜẞIGGANG wären hier richtig.
Das große „ẞ„ ist im Mac-Universum nur über Textbaustein etc. zu setzen: https://www.maclife.de/ratgeber/textbau ... 70306.html
System
macOS Catalina Version 10.15.3
iMac 27 mid 2017
RAM: 32 GB 2400 MHz DDR4
GraKa: AMD Radeon Pro 850 8192 MB
--------------------------------------------------------
Cogito ergo bum - oder so ähnlich.

martin-k
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 5315
Registriert: 03.12.2003 14:32:06
Kontaktdaten:

Re: Bug: Umlaute werden nicht zu Großbuchstaben

Beitrag von martin-k » 06.06.2020 14:49:28

Bei SoftMaker Office 2021 ist das Problem korrigiert. Ob die Korrektur auf Office 2018 zurückportiert wird, weiß ich derzeit nicht.
Martin Kotulla
SoftMaker Software GmbH

martin-k
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 5315
Registriert: 03.12.2003 14:32:06
Kontaktdaten:

Re: Bug: Umlaute werden nicht zu Großbuchstaben

Beitrag von martin-k » 06.06.2020 14:50:13

greifenklau hat geschrieben:
06.06.2020 11:46:01
Wie soll das orthographisch gehen, z.B. bei „Müßiggang“? MÜSSIGGANG oder SOSSE?
Es gibt dafür ein großes „ß“. Siehe: https://praxistipps.chip.de/grosses-sch ... ehts_93939
SOẞE oder MÜẞIGGANG wären hier richtig.
Das große „ẞ„ ist im Mac-Universum nur über Textbaustein etc. zu setzen: https://www.maclife.de/ratgeber/textbau ... 70306.html
Also, mit dem "großen scharfen S" können Sie mich jagen. :evil:
Martin Kotulla
SoftMaker Software GmbH

Antworten

Zurück zu „TextMaker 2018 für Mac“