PDF Export mit Umlauten in Dateinamen

Fehlerberichte, Hilfe und Anregungen zu TextMaker 2018 für Mac

Moderator: SoftMaker Team

Antworten
davorin
Beiträge: 15
Registriert: 16.06.2018 13:18:24

PDF Export mit Umlauten in Dateinamen

Beitrag von davorin » 16.06.2018 13:21:49

Beim Exportieren eines Dokumentes in TextMaker 2018 werden Umlaute im Datei Dialog durch Sonderzeichen ersetzt....
Speichern unter zeigt den korrekten Dateinamen an, wenn er Umlaute enthält.

TextMaker PDF Export.png
TextMaker PDF Export.png (199.17 KiB) 490 mal betrachtet

Jossi
SoftMaker Volunteers
SoftMaker Volunteers
Beiträge: 2649
Registriert: 05.12.2003 22:47:22
Wohnort: Lübeck-Travemünde

Re: PDF Export mit Umlauten in Dateinamen

Beitrag von Jossi » 17.06.2018 11:40:01

Kann ich hier (jedenfalls für die Nightly Build) nicht bestätigen:
Bildschirmfoto 2018-06-17 um 11.28.56.png
Bildschirmfoto 2018-06-17 um 11.28.56.png (77.42 KiB) 464 mal betrachtet
SMO 2018 für Windows und SMO 2018 Nightly für Windows, jeweils neueste Revision
Windows 10 Version 1803 (Build 17134.112) 32 bit unter Parallels Desktop 12.2.1 auf Mac OS
SMO 2018 für Mac Nightly 950.0607/64
Mac OS High Sierra 10.13.5
Mac Mini Intel Core i7 4x2,3 GHz, 16 GB Ram (8 GB für Windows); 1920x1080 Monitor
Brother HL-4150 CDN Farblaser

davorin
Beiträge: 15
Registriert: 16.06.2018 13:18:24

Re: PDF Export mit Umlauten in Dateinamen

Beitrag von davorin » 17.06.2018 14:51:26

Ehm...und wie soll mir das weiter helfen? (o;

Die Dialog Box sieht sowieso ganz anders aus...nicht die von macOS....

sven-l
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 12555
Registriert: 09.04.2008 09:50:06
Wohnort: Nürnberg
Kontaktdaten:

Re: PDF Export mit Umlauten in Dateinamen

Beitrag von sven-l » 18.06.2018 08:36:14

davorin hat geschrieben:
16.06.2018 13:21:49
Beim Exportieren eines Dokumentes in TextMaker 2018 werden Umlaute im Datei Dialog durch Sonderzeichen ersetzt....
Speichern unter zeigt den korrekten Dateinamen an, wenn er Umlaute enthält.


TextMaker PDF Export.png
Auch bei mir unter macOS 10.13.1 nicht nachvollziehbar. Mit welcher Revision von TextMaker und welcher macOS-Version arbeiten Sie?
Sven Leßmann
SoftMaker Software GmbH

davorin
Beiträge: 15
Registriert: 16.06.2018 13:18:24

Re: PDF Export mit Umlauten in Dateinamen

Beitrag von davorin » 18.06.2018 15:56:31

Hallo

Das ist Office 2018 Build 931.0518 unter macOS 10.12.6.

Und as ist jederzeit reproduzierbar bei mir (o;


gruss
richard

martin-k
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 5010
Registriert: 03.12.2003 14:32:06
Kontaktdaten:

Re: PDF Export mit Umlauten in Dateinamen

Beitrag von martin-k » 18.06.2018 15:58:20

1. Ist das ein neues Dokument (erstellt mit der aktuellen Revision von SoftMaker Office für Mac) oder von einer älteren Revision?
2. Würden Sie das Dokument bitte hier hochladen?
Martin Kotulla
SoftMaker Software GmbH

davorin
Beiträge: 15
Registriert: 16.06.2018 13:18:24

Re: PDF Export mit Umlauten in Dateinamen

Beitrag von davorin » 18.06.2018 16:01:45

Hallo

Als Ursprung diente ein Microsoft Office 2013 Word Dokument...

Habe erst gerade mich von Microsoft Office verabschiedet um dann die Universal Version von Ihnen zu kaufen, da ich auch viel mit Linux arbeite...

Stimmt...wenn ich ein neues Dokument erstelle, ist es korrekt...also halb so schlimm (o;

martin-k
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 5010
Registriert: 03.12.2003 14:32:06
Kontaktdaten:

Re: PDF Export mit Umlauten in Dateinamen

Beitrag von martin-k » 18.06.2018 16:03:19

Ich würde trotzdem gerne das Dokument (oder ein anderes, mit dem Sie es auch reproduzieren können) untersuchen.
Martin Kotulla
SoftMaker Software GmbH

davorin
Beiträge: 15
Registriert: 16.06.2018 13:18:24

Re: PDF Export mit Umlauten in Dateinamen

Beitrag von davorin » 18.06.2018 16:09:41

Hallo

Dazu senden Sie mir bitte ein Email an richard punkt klingler bei gmail punk com
Dann kann ich Ihnen das Dokument zu senden, das Sie bitte vertraulich behandeln.


besten Dank im voraus
richard klingler

davorin
Beiträge: 15
Registriert: 16.06.2018 13:18:24

Re: PDF Export mit Umlauten in Dateinamen

Beitrag von davorin » 18.06.2018 16:20:09

Grad schnell unter Debian 9 getestet...auch hier werden Umlaute durch andere Encodings ersetzt...

sven-l
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 12555
Registriert: 09.04.2008 09:50:06
Wohnort: Nürnberg
Kontaktdaten:

Re: PDF Export mit Umlauten in Dateinamen

Beitrag von sven-l » 19.06.2018 09:07:30

davorin hat geschrieben:
18.06.2018 16:09:41
Hallo

Dazu senden Sie mir bitte ein Email an richard punkt klingler bei gmail punk com
Dann kann ich Ihnen das Dokument zu senden, das Sie bitte vertraulich behandeln.


besten Dank im voraus
richard klingler
Die e-mail habe ich Ihnen geschickt.
Sven Leßmann
SoftMaker Software GmbH

davorin
Beiträge: 15
Registriert: 16.06.2018 13:18:24

Re: PDF Export mit Umlauten in Dateinamen

Beitrag von davorin » 19.06.2018 12:30:03

Hmm...ist hier leider nix angekommen....

Sonst auf die Email der Kundennummer: DE688524

sven-l
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 12555
Registriert: 09.04.2008 09:50:06
Wohnort: Nürnberg
Kontaktdaten:

Re: PDF Export mit Umlauten in Dateinamen

Beitrag von sven-l » 21.06.2018 09:11:18

Am besten wäre es, Sie würden das Dokument einfach an forum(at)softmaker.de senden.

Edit: Eine neue e-Mail an die in der Kundendatenbank hinterlegten Adresse ging soeben an Sie raus.
Sven Leßmann
SoftMaker Software GmbH

McLion
Beiträge: 138
Registriert: 20.10.2015 20:10:01

Re: PDF Export mit Umlauten in Dateinamen

Beitrag von McLion » 21.06.2018 16:49:44

Hatte das auch mal, nur unter Windows. Und habe diesen Bug auch hier im Forum mal gemeldet. Nur konnte das keiner reproduzieren, ich auch nicht. Aber der Fehler kommt ab und zu.

Antworten

Zurück zu „TextMaker 2018 für Mac“