BUG: PDF Sichern mit Umlaute im Namen

Fehlerberichte, Hilfe und Anregungen zu PlanMaker 2018 für Linux

Moderator: SoftMaker Team

Antworten
beholistic
Beiträge: 1
Registriert: 30.05.2018 15:12:43

BUG: PDF Sichern mit Umlaute im Namen

Beitrag von beholistic » 30.05.2018 15:24:21

Beim Sichern einer PDF mit Planmaker (931) werden Umlaute nicht korrekt geschrieben.
Aus: Arbeitsbemühungen_TG_1804.pmdx wird: Arbeitsbemühungen_TG_1802

Zwei Dinge:
- Umlaute
- Alter PDF-Dateiname wird als Vorschlag genommen (nicht anhand der aktuellen pmdx Bezeichnung)

Nice-To-Have:
- Als PDF Pfad den Pfad von der pmdx Datei vorschlagen (ist aktuell nicht so).

Ansonsten Top. Danke.
Im Einsatz: Fedora 27 mit Gnome.

Benutzeravatar
Michael Uplawski
Beiträge: 873
Registriert: 09.06.2010 14:27:54
Wohnort: Canton Magny, Normandie

PDF-Export mit Umlauten im Dateinamen

Beitrag von Michael Uplawski » 02.06.2018 11:35:06

beholistic hat geschrieben:
30.05.2018 15:24:21
Beim Sichern einer PDF mit Planmaker (931) werden Umlaute nicht korrekt geschrieben.
Bis jetzt ist das nur eine Beobachtung, kein Bug. Kann ich nicht bestätigen.
Die beim Export nach PDF beteiligte Software müsste mit dem verglichen werden, was andere Benutzer ohne Schwierigkeiten einsetzen.
  • Vielleicht ist SoftMaker Office 2018 zu tolerant
  • Vielleicht ist eine Systemeinstellung verantwortlich
  • Vielleicht könnten ein Debug- oder strace-log Aufschluss geben
  • oder echo $LANG
Mein problemloses Linux-System: Debian Buster/Sid mit OpenBox/Rox Desktop.
People should go where they are not supposed to go, say what they are not supposed to say and stay, when they are told to leave.
Bild(Howard Zinn)

sven-l
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 12991
Registriert: 09.04.2008 09:50:06
Wohnort: Nürnberg
Kontaktdaten:

Re: BUG: PDF Sichern mit Umlaute im Namen

Beitrag von sven-l » 08.06.2018 09:39:15

beholistic hat geschrieben:
30.05.2018 15:24:21
Beim Sichern einer PDF mit Planmaker (931) werden Umlaute nicht korrekt geschrieben.
Aus: Arbeitsbemühungen_TG_1804.pmdx wird: Arbeitsbemühungen_TG_1802
Bei einem Test mit rev.931.0518 64bit unter Kubuntu 18.04 64bit konnte ich das Problem nicht nachstellen. Das wort "Arbeitsbemühungen" wurde nach dem PDf-Export in der PDF auch so dargestellt.

Mit welchem Linux, welcher Revision von PlanMaker, welchem PDF-Editor und welcher Schriftart arbeiten Sie?
Sven Leßmann
SoftMaker Software GmbH

weisi14
Beiträge: 329
Registriert: 26.01.2012 13:09:18

Re: BUG: PDF Sichern mit Umlaute im Namen

Beitrag von weisi14 » 08.06.2018 13:58:13

sven-l hat geschrieben:
08.06.2018 09:39:15
Bei einem Test mit rev.931.0518 64bit unter Kubuntu 18.04 64bit konnte ich das Problem nicht nachstellen. Das wort "Arbeitsbemühungen" wurde nach dem PDf-Export in der PDF auch so dargestellt.
etwas verwirrend, dieser thread.....

Geht es jetzt hier um Umlaute in Namen oder um Umlaute in Dateinamen?

Ein kleiner aber bedeutender Unterschied.

Denn Umlaute haben in Dateinamen nichts verloren, dort sollten sie nie verwendet werden, so etwas führt erfahrungsgemäss nur zur Verwirrung, vor allem bei der Verwendung auf anderen (anderssprachigen) Systemen.
Grundlage jeder System-Software oder Programmier-Sprache ist die englische Sprache - und dort gibt es keine Umlaute....
Gleiches gilt auch für Sonderzeichen, die auch sprachspezifisch sind.

Bei Umlauten in Namen ist das aber anders....

Benutzeravatar
Michael Uplawski
Beiträge: 873
Registriert: 09.06.2010 14:27:54
Wohnort: Canton Magny, Normandie

Re: BUG: PDF Sichern mit Umlaute im Namen

Beitrag von Michael Uplawski » 09.06.2018 06:49:12

Zwei Antworten:
  • Der OP hat in der zweiten Zeile seines Beitrags ein perfektes Beispiel geliefert. Die Verwirrung ist nicht seine und nicht die des Threads.
  • Denn Umlaute haben in Dateinamen nichts verloren
    ist eine falsche Aussage. Fǘr die “Programmierung” (wen interessiert das) ist es überdies unerheblich, wie eine Zeichenfolge verwendet wird. Bestenfalls das Alter einer Umgebung, Systemeigenschaften, d.h. Fehlkonfigurationen derselben oder Defekte, können einen Einfluss nehmen.

    Ganau in diese Richtung weist die Problembeschreibung.
Mein problemloses Linux-System: Debian Buster/Sid mit OpenBox/Rox Desktop.
People should go where they are not supposed to go, say what they are not supposed to say and stay, when they are told to leave.
Bild(Howard Zinn)

weisi14
Beiträge: 329
Registriert: 26.01.2012 13:09:18

Re: BUG: PDF Sichern mit Umlaute im Namen

Beitrag von weisi14 » 09.06.2018 11:06:50

@Michael Uplawski

Danke für die Belehrung!

Benutzeravatar
Michael Uplawski
Beiträge: 873
Registriert: 09.06.2010 14:27:54
Wohnort: Canton Magny, Normandie

Re: BUG: PDF Sichern mit Umlaute im Namen

Beitrag von Michael Uplawski » 09.06.2018 14:54:00

Nichts zu danken.

Dafür ist das Forum ja da. Und ich bin Lehrer.
Mein problemloses Linux-System: Debian Buster/Sid mit OpenBox/Rox Desktop.
People should go where they are not supposed to go, say what they are not supposed to say and stay, when they are told to leave.
Bild(Howard Zinn)

Antworten

Zurück zu „PlanMaker 2018 für Linux“