[gelöst] Übersetzung fehlt

Dieses Forum ist nur für Fragen, Anregungen und Fehlerberichte gedacht, die SoftMaker Office 2018 für Linux allgemein betreffen. Für alles andere bitte die programmspezifischen Foren benutzen.

Moderator: SoftMaker Team

Antworten
Michael M.
Beiträge: 72
Registriert: 09.02.2017 09:23:10

[gelöst] Übersetzung fehlt

Beitrag von Michael M. » 05.06.2019 08:08:29

Hallo Forum,

ich habe die Linux-Version (.tgz) von SM Prof. 2018. Leider fehlt die Option "Übersetzung". Sie ist ausgegraut. Im Benutzerhandbuch steht: Weiteres -> Langenscheidt. Auch dieser Punkt fehlt bei mir.

In "spell" sind die Bücher vorhanden (langenscheidt_de.thn, langenscheidt_es.thn usw.). Ich habe mal (nach vorheriger Sicherung der Dateien) an den Rechten im spell-Ordner herumgespielt (chmod 777), aber es half nichts. Auch TextMaker so zu starten, daß man nur eine 30-Tage-Version hat, brachte nichts.

Ausprobiert in: Manjaro KDE und Linux Mint (aktuelle Versionen). Bei beiden Systemen gleiches Problem. Auch bei der installierten Manjaro-Version (AUR) besteht das Problem.

Bild

Bild

Was kann ich tun?

Michael
Zuletzt geändert von Michael M. am 11.06.2019 16:45:16, insgesamt 1-mal geändert.

martin-k
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 5248
Registriert: 03.12.2003 14:32:06
Kontaktdaten:

Re: Übersetzung fehlt

Beitrag von martin-k » 06.06.2019 11:28:13

Bitte rufen Sie Hilfe > Über auf, lassen die Systeminfos schreiben und laden diese hier hoch (oder senden sie per E-Mail an forum (at) softmaker.de )
Martin Kotulla
SoftMaker Software GmbH

Michael M.
Beiträge: 72
Registriert: 09.02.2017 09:23:10

Re: Übersetzung fehlt

Beitrag von Michael M. » 09.06.2019 08:16:41

Hallo,

hier die Datei. Ich habe die nicht aktivierte Version von TextMaker genommen. Am Problem ändert sich deswegen nichts.

Michael
Dateianhänge
sminfo.txt
(460.52 KiB) 7-mal heruntergeladen

miguel-c
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 24
Registriert: 05.06.2019 12:04:28

Re: Übersetzung fehlt

Beitrag von miguel-c » 11.06.2019 15:37:07

Hallo, könnten Sie die Datei bitte mit dem folgenden Befehl umbenennen:
ln -s langenscheidt_de.thn langenscheidt.thn

Michael M.
Beiträge: 72
Registriert: 09.02.2017 09:23:10

Re: Übersetzung fehlt

Beitrag von Michael M. » 11.06.2019 16:44:36

Das hat geholfen!

Vielen Dank!!

miguel-c
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 24
Registriert: 05.06.2019 12:04:28

Re: [gelöst] Übersetzung fehlt

Beitrag von miguel-c » 11.06.2019 17:42:08

Das ist großartig. Nur aus Neugierde, könnten Sie bitte ein Terminalfenster öffnen und den Befehl eingeben:
echo $LANG
und dann das Ergebnis dort posten.

Michael M.
Beiträge: 72
Registriert: 09.02.2017 09:23:10

Re: [gelöst] Übersetzung fehlt

Beitrag von Michael M. » 12.06.2019 07:18:16

Das Ergebnis ist dann: de_DE.UTF-8

Antworten

Zurück zu „SoftMaker Office 2018 für Linux (Allgemein)“