Texteingabe in PDF-Formularen falsch

[HansS]

Ich habe ein Formular mit Eingabefeldern für Text. Mit Font Calibri funktioniert die Eingabe wie gewünscht, mit Times oder Arial aber nicht (die Zeichen erscheinen mit doppeltem Abstand, also z.B. "a b c" statt "abc", siehe Anlage). Gleicher Fehler mit SoftMakerOffice2016pro (768) unter Windows7, und FreeOffice2018 (973).

[miguel-c]

Hallo, ich konnte das Problem nicht nachvollziehen. In meinem Fall erhalte ich abc immer ohne Leerzeichen. Können Sie mir bitte einige detaillierte Schritte schicken?

[beiti]

In FlexiPDF unter Windows tritt der Fehler bei mir nicht auf.

Ich kann ihn dennoch nachvollziehen, und zwar im PDF X-Change Editor unter Windows:

formularfehler_pdfxchange.png (17.04 KiB) 1986 mal betrachtet

Dann habe ich es auch noch mit Acrobat Reader unter Android 8 probiert.
In der Normaldarstellung gibt es da ebenfalls den Abstands-Fehler:

formularfehler_android1.png (32.34 KiB) 1987 mal betrachtet

Wenn ich dann ins Feld reintippe und einen eigenen Text eingeben will, rücken die Buchstaben wieder zusammen. Dafür sind sie dann nur halb zu sehen. Die Halbierung passiert übrigens auch in der Calibri-Zeile so:

formularfehler_android2.png (29.44 KiB) 1987 mal betrachtet

[beiti]

Gerade noch weitere Versuche gemacht. Der integrierte PDF Viewer von Chrome zeigt den Abstandsfehler ebenfalls.

Im integrierten Viewer von Microsoft Edge sind die Abstände innerhalb der Formulare normal, aber der Rest sieht dafür umso komischer aus:

formularfehler_edge.png (11.97 KiB) 1983 mal betrachtet

[HansS]

Danke Beiti für die zusätzlichen Tests. Ich habe den Fehler mit FoxitReader gefunden - und war bisher ganz zuversichtlich, dass PDF ein gut definiertes Format ist, das bis auf Font-Probleme überall gleich aussieht. Was wir hier sehen finde ich schon ziemlich erschreckend...