Noch mehr Auffälligkeiten bei Rechtschreibprüfung

[smtschmidt]

Die Rechtschreibprüfung weigert sich hartnäckig, die Worte "chrom" und "anthrazit" im Sinne einer Farb-Eigenschaft zu lernen.

Beispiel:
Die Farbe ist blau. Der blaue Becher. Becher in blau zu verkaufen.
Die Farbe ist chrom. Der chrom-farbene Becher. Becher in chrom zu verkaufen.
Die Farbe ist anthrazit. Der anthrazit-farbene Becher. Becher in anthrazit zu verkaufen.

Die Worte chrom und anthrazit stehen in meiner german.udc schon drin. Sie werden aber trotzdem witerhin unterkringelt.
>> Textmaker weiß es einfach besser ))

[greifenklau]

Stelle beide Wörter, Chrom und Anthrazit auch in gross mal ein, bzw. schreibe sie in den Sätzen einmal groß: Der Becher ist Anthrazit. etc. „anthrazit-farben“ wird bemängelt, weil es zusammengeschrieben wird.

[smtschmidt]

Moin,
ich habe die beiden Wörter in Großschrift in die .udc geschrieben. Keine Änderung.

Der Bindestrich geht ja prinzipiell immer, um etwas besonder hervor zu heben.

Das Wort Anthrazit in groß kennt Textmaker schon. Nach meinem Duden (von 1980) kann man das Wort als Farbbezeichnung auch klein schreiben. Das wird mir hier leider hartnäckig verweigert.

Bei Chrom sieht die Sache etwas anders aus. Wenn ich es richtig begriffen habe, schreibt man das Wort nach der alten Rechtschreibung immer groß. Als Farbeigenschaften wird dann z.B. chromgelb verwendet. In dem Satz: "Die Farbe ist chromgelb" wird das Wort aber ebenfalls unterkringelt. Ein Rechtsklick bietet mir "Chromgelb" und "-chromgelb" an. Wähle ich Letzteres wird das sofort wieder bemängelt.

Chrom.jpg (23.76 KiB) 4365 mal betrachtet

Diktatur der Textverarbeitung.

[greifenklau]

„Diktatur der Textverarbeitung.“
Wohl eher eine Diktatur der Rechtschreibreformer. Da kann jedes Rechtschreibprogramm die Übersicht verlieren.
Spaß beisete, hier das sollte sich das SM-Team mal ansehen.

[smtschmidt]

Ich habe die alte Rechtschreibung aktiviert. Die Reformer sollten sich also raushalten.

[Jossi]

Das hat auch nichts mit der Rechtschreibreform zu tun. Sätze wie „Das Kleid ist blau“ können nur mit (Farb-)Adjektiven gebildet werden. „Chrom“ und „Anthrazit“ sind aber beides Nomina, keine Adjektive. Sie können deshalb nicht klein geschrieben werden. Der Satz „Das Gehäuse ist chrom“ ist ebenso falsch wie etwa „Das Kleid ist flieder“. Es gibt nur die Adjektive „chromfarben“ und „anthrazitfarben“, die werden aber ohne Bindestrich geschrieben. Das war schon vor der Rechtschreibreform so und ist heute immer noch so.

[smtschmidt]

In meinem ollen Duden steht: anthrazit (schwarzgrau), anthrazitfarben od. ...farbig.

Ansonsten erklärt Deine Einlassung leider nicht das Ergebnis (wie man oden sieht) und noch weniger mein urspüngliches Anliegen:
Die Rechtschreibprüfung weigert sich hartnäckig, die Worte "chrom" und "anthrazit" im Sinne einer Farb-Eigenschaft zu lernen.

Falsch oder richtig, das sollte doch gehen, oder?

[smtschmidt]

Am Ende kommt immer so'n Psycho und erklärt einem, daß man gar kein Problem hat...

[martin-k]

Am Ende kommt immer so'n Psycho und erklärt einem, daß man gar kein Problem hat...

So vergrault man freiwillige Helfer in 'ner halben Sekunde.

Wir werden dafür bezahlt und werden uns Ihr Problem ansehen.

[sven-l]

Scheinbar ist dies kein Fehler vom Duden Korrektor. Hier ein paar Hinweise der Entwickler:

- Duden-Korrektor funktioniert, aber er ist nicht für die alte Rechtschreibung (Deutsch (alt)) verfügbar.

- Die SoftMaker-Wörterbücher funktionieren sowohl auf Deutsch als auch auf Deutsch (alt). Sie können Wörter hinzufügen oder entfernen.

- Die Hunspell-Wörterbücher haben Probleme, Wörter hinzuzufügen, die bereits mit unterschiedlichen Attributen im Wörterbuch existieren, unabhängig von der Sprache. Sie können nur Wörter hinzufügen, die sich noch nicht im Wörterbuch befinden.

Lösung:
Die SoftMaker-Wörterbücher (siehe Einstellungen=>Sprache=>Hunspell-Wörterbücher) anstelle von Hunspell verwenden.

[smtschmidt]

Wow, da muß man erstmal drauf kommen.
Ich weiß auch gar nicht mehr, warum ich das Hunspell-Wöterbuch aktiviert hatte. Mit dem SM-Wörterbuch klappt es jedenfalls.

Super, Problem gelößt.
Vielen Dank!

Übrigens: Thunderbird moniert die gleichen Fehler, aber ich kann die Worte anlernen. Ich dachte die verwenden auch Hunspell?