Als ich heute die Benutzeroberfläche von dunkel auf bunt ändern wollte, fiel mir eine Inkonsistenz in der Sprache auf, die ich vorher noch nie bemerkt hatte: die Dialoge sind deutsch, die thumbnails der Auswahlmöglichkeiten entstammen der englischen Version. Kein großes Problem, sollte aber gelegentlich aber korrigiert werden.
Sprachinkonsistenzen der Benutzeroberfläche
Re: Sprachinkonsistenzen der Benutzeroberfläche
Dann müssten wir Bilder in 29 Sprachen anfertigen. Das wären also mit normaler und 4K-Auflösung:
4 Programme * 5 Personalities * 29 Sprachen * 2 Auflösungen = 1160 Bilder
Das ist mir für eine symbolische Darstellung ein bisschen viel Arbeit, ganz abgesehen davon, dass 1160 Bilder das Programm aufblähen würden
4 Programme * 5 Personalities * 29 Sprachen * 2 Auflösungen = 1160 Bilder
Das ist mir für eine symbolische Darstellung ein bisschen viel Arbeit, ganz abgesehen davon, dass 1160 Bilder das Programm aufblähen würden
Martin Kotulla
SoftMaker Software GmbH
SoftMaker Software GmbH