[Erledigt in FreeOffice 2016] Französische Anführungszeichen « »

Fehlerberichte, Hilfe und Anregungen zu SoftMaker FreeOffice TextMaker für Linux

Moderator: SoftMaker Team

Benutzeravatar
Michael Uplawski
Beiträge: 595
Registriert: 09.06.2010 14:27:54
Wohnort: Canton Magny, Normandie

[Erledigt in FreeOffice 2016] Französische Anführungszeichen « »

Beitragvon Michael Uplawski » 01.02.2015 15:01:25

FreeOffice rev. 698 : Defekt
Testversion rev. 691 : Okay.

Fehlerbeschreibung: Nach einem einleitenden französischen Anführungszeichen '«' wird obligatorisch ein Leerzeichen verlangt. Das funktioniert in der Testversion 2012, aber nicht in der aktuellen FreeOffice Variante von TextMaker. Sobald ein Leerzeichen dahinter getippt wird, dreht sich « um und wird zu ». Das gilt auch für den Fall, dass das Leerzeichen erst nachträglich eingebaut wird. Wenn ich mich also vertippe, wie in «s'il eût fallu» und das nachträglich verbessere, ist das Ergebnis » S'il eût fallu ». Und das ist noch bescheuerter, als sowieso schon.
Zuletzt geändert von Michael Uplawski am 19.04.2016 09:27:30, insgesamt 1-mal geändert.
Mein problemloses Linux-System: Debian Buster/Sid mit FluxBox/Rox Desktop.
Bild“People should go where they are not supposed to go, say what they are not supposed to say and stay, when they are told to leave.” (Howard Zinn)

sven-l
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 11445
Registriert: 09.04.2008 09:50:06
Wohnort: Nürnberg
Kontaktdaten:

Re: Französische Anführungszeichen « »

Beitragvon sven-l » 03.02.2015 16:05:41

Das Problem kann ich bestätigen. Die Entwickler werden informiert.
Sven Leßmann
SoftMaker Software GmbH

sven-l
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 11445
Registriert: 09.04.2008 09:50:06
Wohnort: Nürnberg
Kontaktdaten:

Re: Französische Anführungszeichen « »

Beitragvon sven-l » 05.02.2015 13:32:19

An dem Problem wird laut Entwickler gearbeitet. Als Workaround können Sie statt eines Leerzeichens ein geschütztes Leerzeichen (STRG+Shift+Space) einfügen.
Sven Leßmann
SoftMaker Software GmbH

Benutzeravatar
Michael Uplawski
Beiträge: 595
Registriert: 09.06.2010 14:27:54
Wohnort: Canton Magny, Normandie

Re: Französische Anführungszeichen « »

Beitragvon Michael Uplawski » 05.02.2015 20:06:47

Danke. Der Workaround funtioniert schonmal.
Mein problemloses Linux-System: Debian Buster/Sid mit FluxBox/Rox Desktop.
Bild“People should go where they are not supposed to go, say what they are not supposed to say and stay, when they are told to leave.” (Howard Zinn)

Benutzeravatar
Michael Uplawski
Beiträge: 595
Registriert: 09.06.2010 14:27:54
Wohnort: Canton Magny, Normandie

Re: Französische Anführungszeichen « »

Beitragvon Michael Uplawski » 28.08.2015 12:42:46

Besteht fort in Revision 702
Mein problemloses Linux-System: Debian Buster/Sid mit FluxBox/Rox Desktop.
Bild“People should go where they are not supposed to go, say what they are not supposed to say and stay, when they are told to leave.” (Howard Zinn)

sven-l
SoftMaker Team
SoftMaker Team
Beiträge: 11445
Registriert: 09.04.2008 09:50:06
Wohnort: Nürnberg
Kontaktdaten:

Re: Französische Anführungszeichen « »

Beitragvon sven-l » 31.08.2015 17:08:30

Ja, an dem Problem wird noch gearbeitet. Bitte testen Sie es mit späteren Revisionen noch einmal.
Sven Leßmann
SoftMaker Software GmbH

Benutzeravatar
Michael Uplawski
Beiträge: 595
Registriert: 09.06.2010 14:27:54
Wohnort: Canton Magny, Normandie

Re: Französische Anführungszeichen « »

Beitragvon Michael Uplawski » 23.01.2016 18:12:53

dto. 703
Mein problemloses Linux-System: Debian Buster/Sid mit FluxBox/Rox Desktop.
Bild“People should go where they are not supposed to go, say what they are not supposed to say and stay, when they are told to leave.” (Howard Zinn)

Jim-J
Beiträge: 812
Registriert: 04.04.2014 08:32:15

Re: Französische Anführungszeichen « »

Beitragvon Jim-J » 26.01.2016 16:12:58

Hallo,
ich gebe die Anfrage weiter an das Produktmanagement.

Vielen Dank.
Jim J.
SoftMaker Software GmbH


Zurück zu „FreeOffice TextMaker 2012 für Linux“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast